Alegoria de Saudade

Alegoría de la Nostalgia

Alegoria de Saudade

No lo apreciasteVocê não deu valor
Despreciaste el amor que te diDesprezou o amor que eu te dei
Fingiendo no estar contigoFez de conta que não é contigo
Y me dejó en detenciónE me deixou no castigo
Vivir en una alegoría de anheloVivendo numa alegoria de saudade

Y ahora la guitarraE agora o violão
También llora este gran dolorTambém chora esta grande dor
Y préstame el brazo de tu amigoE me empresta seu braço amigo
Como en una vieja sambaComo num samba antigo
Y paga con esa armonía tu ingratitudE paga com essa harmonia sua ingratidão

Es sólo que ha visto miles de pasionesÉ que ele viu milhares de paixões
Para ser quebrantado por aquellos que no tienen corazónSerem quebradas por quem não tem coração
Y entonces un gran amor merece una canciónE depois um grande amor merece uma canção
Si no encantasSe não encanta
Mantiene viva la ilusiónMantém viva a ilusão
Que el amor al final es un ganadorDe que o amor no fim é vencedor
Porque nunca mueres mientras un corazón latePois nunca morre enquanto pulsa um coração
Uno va otro vieneUma vai outra vem
Lo juro, no soy un flippantJuro, não sou leviano
Es sólo una forma de vida para mí tomarÉ só um jeito da vida eu ir levando