Traducción automática
Coco do Zé Miúdo
Gildomar Marinho
Coco de Zé Miúdo
Coco do Zé Miúdo
El Zé Miúdo, un tipo bien feoO Zé Miúdo, um caboclo bem medonho
Un día de Santo Antonio decidió casarseNum dia de Santo Antônio inventou de se casar
Bailando un coco, llamó a Zefa al sembradíoDançando um coco, chamou Zefa pro roçado
Cesto, machete y mucho coco para romperCôfo, macete e machado e muito coco pra quebrar
No es que Zefa de ese coco hizo cambioNum é que Zefa desse coco fez trocado
Y con Zé tuvo un buen montón de niños para criarE com Zé fez um bom bocado de menino pra criar
Y en homenaje a Domitila de DuzinhoE em homenagem a Domitila de Duzinho
En todos los niños, les puso D para empezarEm tudo que foi menino, botou D pra começar
Y qué fue lo que dioE o que é que deu
Dio Damiana, Deuzanira, DivinéiaDeu Damiana, Deuzanira, Divinéia
Dio Dolores, Dorotéia, Dulcinéia y DamiãoDeu Dolores, Dorotéia, Dulcinéia e Damião
Dio Dejanira, Dinoráh y DoralinoDeu Dejanira, Dinoráh e Doralino
Duro es tener muchos niños para pocas apodosDuro é ter muito menino pra pouca apelidação
Dio Damiana, Deuzanira, DivinéiaDeu Damiana, Deuzanira, Divinéia
Dio Dolores, Dorotéia, Dulcinéia y DamiãoDeu Dolores, Dorotéia, Dulcinéia e Damião
Dio Dejanira, Dinorah y DoralinoDeu Dejanira, Dinorah e Doralino
Duro es tener muchos niños para pocas apodosDuro é ter muito menino pra pouca apelidação
De mañanita que es destino de todos los díasDe manhãzinha que é sina de todo dia
La familia entera iba a recoger coco babaçuA família toda ia coco babaçu catar
Y es un tal de recoger coco, cortar pajaE é um tal de catar coco, cortar palha
Hacer cesto para la carga del burroFazer cofo pra cangalha pra jumento carregar
Y era cesto atado con fibraE era cofo amarrado com embira
Harina de agua y tiquira y juçara para la cenaFarinha d’água e tiquira e juçara pro jantar
Solo que a la hora de llamar para romper cocoSó que na hora de chamar pra quebrar coco
El Zé Miúdo pensando que era poco, se ponía a apodarO Zé Miúdo achando pouco, se danava a apelidar
Y qué fue lo que dioE o que é que deu
Es de Dada, es de Dedé, es de DidiÉ de Dada, é de Dedé, é de Didi
Es el cesto con coco adentro, uno para mí, otro para tiÉ o cofo com coco dentro, é um pra mim, outro pra ti
Es de Dodó, es de Dodô, es de DuduÉ de Dodó, é de Dodô, é de Dudu
Niño que es tanto coco, uno para mí, otro para tiMenino que é tanto coco é um pra eu outro pra tu
Es de Dada, es de Dedé, es de DidiÉ de Dada, é de Dedé, é de Didi
Es el cesto con coco adentro, uno para mí, otro para tiÉ o cofo com coco dentro, é um pra mim, outro pra ti
Es de Dodó, es de Dodô, es de DuduÉ de Dodó, é de Dodô, é de Dudu
Niño que es tanto coco, uno para mí, otro para tiMenino que é tanto coco é um pra eu outro pra tu
Es cesto, amigo, con coco adentroÉ cofo, moço, com coco dentro
Solo para São Paulo ya mandé más de trescientosSó pra São Paulo já mandei mais de trezentos
DijeEu disse
Es cesto, amigo, con coco adentroÉ cofo, moço, com coco dentro
Y si no se puede romper todo, me rompoE se não der pra quebrar tudo eu me arrebento
DijeEu disse
Es cesto, amigo, con coco adentroÉ cofo, moço, com coco dentro
Solo tengo miedo de la barriga de vientoSó tenho medo é da barriga de vento
DijeEu disse
Es cesto, amigo, con coco adentroÉ cofo, moço, com coco dentro
Y para los callos de tu mamá le paso ungüentoE para os calos da tua mãe eu passo unguento
DijeEu disse
Es cesto, amigo, con coco adentroÉ cofo, moço, com coco dentro
Si dudas, hasta a Zefa la meto adentroSe duvidar, até a Zefa eu boto dentro
DijeEu disse
Es cesto, amigo, con coco adentroÉ cofo, moço, com coco dentro
En un rato hay pescado con cilantroDaqui a pouco tem peixada com coentro
DijeEu disse
Es cesto, amigo, con coco adentroÉ cofo, moço, com coco dentro
Y más golpes no aguanto.E mais um tanto de pancada eu nao aguento




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gildomar Marinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: