Prendre le temps de dire

Tomarse el tiempo de decir

Prendre le temps de dire

Si la suerte se ha convertido en mi amigaSi la chance est devenue mon amie
Y mis días fluyen como una fuenteEt que mes jours s'écoulent comme une source
Dejando atrás mis problemasLaissant loin derrière mes ennuis
Toda mi vida pasadaToute ma vie d'avant
Barrida por el vientoBalayée par le vent
Y me mezo en la brisaEt je me berce dans la brise
Ya había dado la espaldaJ'avais déjà tourné le dos
A mis historias de amor sin futuroA mes histoires d'amour sans lendemains
Ella llegó cuando no esperaba nadaElle est venue quand je n'attendais rien
Aquella que me llevóCelle qui m'a emporté
A su país doradoDans son pays doré
Extendiendo su manoEn me tendant la main

COROREFRAIN

Déjenme...Laissez-moi…
Tomarme el tiempo de decirPrendre le temps de dire
Que todos mis recuerdosQue tous mes souvenirs
Ya se desvanecenS'effacent déjà
Cuando ella está junto a míQuand elle est contre moi
Déjenme...Laissez-moi…
Tomarme el tiempo de decirPrendre le temps de dire
Que todo mi futuroQue tout mon avenir
Está en sus brazosTient dans ses bras
Que se cierran sobre míQui se referment sur moi
Una vez másEncore une fois

Como un barco a la derivaComme un bateau à la dérive
Navegaba a merced del cieloJe naviguais aux caprices du ciel
Cuando escuché a lo lejos como un llamadoQuand j'entendis au loin comme un appel
Y reconocí la vozEt j'ai reconnu la voix
Que ya me había dichoQui m'avait dit déjà
Te llevaré a la orillaJe te mènerai à la rive

COROREFRAIN