Qu'est-ce qu'un gars ferait pas

¿Qué no haría un chico?

Qu'est-ce qu'un gars ferait pas

Me puse mi abrigo de piel de serpienteJ'ai mis mon coat en peau de serpent
Recorté mis patillasJ'ai taillé mes favoris
Saqué mis botas de los BeatlesJ'ai ressorti mes Beatles boots
Y también mis pantalones a rayasEt mes culottes rayées aussi
Hundí mi cabello en cementoJ'ai coulé mes cheveux dans le ciment
Con un gallo como te gustaAvec un coq comme t'aimes
Salté mi último pagoJ'ai sauté mon dernier paiement
Estoy quebrado, no tengo ni un centavoJe suis cassé plus une cenne

COROREFRAIN

Me volví loco, como un adolescenteJ'ai craqué, comme un adolescent
Quiero impresionarte, como un chico de 15 añosJe veux t'impressionner, comme un petit gars de 15 ans
Ya no sé qué decir, ya no sé qué hacerJe sais pus quoi dire, je sais pus quoi faire
¿Qué no haría un chico para que lo amen?Qu'est-ce qu'un gars ferait pas pour se faire aimer
Bailé el continentalJ'ai dansé le continental
Aprendí a hacer hula-hoopsAppris à faire du houla-hoops
Me volví sentimentalJe suis devenu sentimental
Como el pájaro de los Froot-LoopsComme l'oiseau des Froot-Loops

COROREFRAIN

Tan pronto como llego a la autopistaSitôt que j'arrive sur l'autoroute
El viento me azota, borra mis dudasLe vent me fouette, efface mes doutes
Enciendes la hoguera en mi corazónT'allumes le brasier dans mon coeur
En ti funciona mi motorA toi carbure mon moteur
A mil latidos por horaA mille battements à l'heure
A mil latidos por horaA mille battements à l'heure

COROREFRAIN