Trop jeune

Demasiado joven

Trop jeune

Las chicas de tu edadLes filles de ton âge
Deberían quedarse en casa con mamáDevraient rester chez maman
Recortando imágenesÀ découper des images
Y leyendo cómicsEt lire des photos-romans

Soy amigo de tu padreJe suis l'ami de ton père
Desde hace mucho tiempoDepuis très longtemps
Y conocí a tu madreEt j'ai connu ta mère
Cuando era solo una niñaQuand elle n'était qu'une enfant
Ya no sé qué hacerJe ne sais plus quoi faire
Y simplemente te digo:Et je te dis simplement:

Eres demasiado joven, estoy demasiado locoT'es trop jeune, je suis trop fou
Eres demasiado amable conmigoT'es beaucoup trop gentille avec moi
Sabes que no deberíasTu sais que tu devrais pas
Dejarme tu amorM'abandonner ton amour
Eres demasiado joven, estoy demasiado locoT'es trop jeune, je suis trop fou

Podrías pedirme la lunaTu me demanderais la lune
No sería menos complicadoCe serait pas moins compliqué
Que inventar trucosQue d'inventer des ruses
Para resistirtePour te résister
Te emocionas y te enciendesTu t'emballes et tu t'allumes
Te haces ilusionesTu te fais des idées

Eres demasiado joven, estoy demasiado locoT'es trop jeune, je suis trop fou
Eres demasiado amable conmigoT'es beaucoup trop gentille avec moi
Sabes que no deberíasTu sais que tu devrais pas
Dejarme tu amorM'abandonner ton amour
Eres demasiado joven, estoy demasiado locoT'es trop jeune, je suis trop fou
Deja de hacer tu teatroCesse donc ton cinéma
Y vuelve pronto a casaEt rentre vite chez toi
Antes de que caiga la nocheAvant la tombée du jour