Deceived Mad Pain

Engañado por la Locura del Dolor

Deceived Mad Pain

Todo lo que emerge... es ambiguo sin excepción
うまれてることはすべて...れいがいなくあいまいで
umarederu koto wa subete... reigai naku aimai de
Dibujando una pista inestable, ocultando incluso el dolor de 'fuego'
ふあんていなみちすじをえがき\"ひ\"のいたみをもごまかす
fuantei na michisuji wo egaki "hi"* no itami wo mo gomakasu
Susurrando miel... el recipiente transformado
あまいみつをすすり...くへんけいしたうつわは
amai mitsu wo susuri... ku henkei shita utsuwa wa
Desviando la mirada, temblando, una vez más repitiendo esa ilusión
めをそむけてGATAGATAとまたあのりそうをくりかえす
me wo somukete GATAGATA to mata ano risou wo kurikaesu

Engañado por la locura del dolor
Deceived mad pain
Deceived mad pain
Entrelazando dulzura 'egoísta'
からみあうあまえ\"ゆうえつかん\"
karamiau amae "yuuetsukan"
Silenciosamente buscando respuestas 'egoístas'
だんまりとうこたえ\"くうはくかん\"
danmari tou kotae "kuuhakukan"

Si esa es la respuesta, ya no preguntaré más
SOREがこたえならもうといはしない
SORE ga kotae nara mou toi wa shinai
Pero este doloroso oído, ni siquiera escucha respuestas
けれどいたむこのみみはこたえすら
keredo itamu kono mimi wa kotae sura
No escucha nada... no escucha nada
なにもきこえない...なにもきこえない
nani mo kikoenai... nani mo kikoenai
Aunque golpee
なにもなぐりつけたって
nani mo naguri tsuketatte
Solo se pudrirá, ¿será eso lo que deseas?
もだきくされよそれがのぞみだろう?
modaki** kusare yo sore ga nozomi darou?
Mira, inmediatamente, mira, inmediatamente, atormenta
ほらすぐにほらすぐにくるしめ
hora sugu ni hora sugu ni kurushime
Una vez más se derrumba, se desmorona
またくずれていくくだけおちていく
mata kuzureteiku kudake ochiteiku
Si todo este absurdo terminara así...
それでこのくだらないすべてがおわるのなら
sore de kono kudaranai subete ga owaru no nara

Lluvia de Locura
Mad Rain
Mad Rain

Había aceptado el 'fin'
"おわり\"にはかんずけていた
"owari" ni wa kanzuketeita
Pero para mí, que incluso olvidó cómo reír
でもわらうことさえわすれたぼくには
demo warau koto sae wasureta boku ni wa
Ese paso fue demasiado pesado... incluso la valentía para dar ese paso me falta
そのいっぽがおもすぎた...そのいっぽをふみだすゆうきもない
sono ippo ga omosugita... sono ippo wo fumidasu yuuki mo nai

Si esa es la respuesta, ya no preguntaré más
KOREがこたえならもうといはしない
KORE ga kotae nara mou toi wa shinai
Así que al menos... al menos, por esa razón
だからせめて...せめてSONOわけを
dakara semete... semete SONO wake wo
¿Por qué me torturas? ¿Por qué me torturas? ¿Cuántas veces el mismo error...
なぜくるしませる?なぜくるしませる?なんどおなじあやまちを
naze kurushimaseru? naze kurushimaseru? nando onaji ayamachi wo
Si no puedes distinguir esos sentimientos
みわけもつかぬそのかんじょうなら
miwake mo tsukanu sono kanjou nara
Ahora mismo, ahora mismo, deséchalos
いますぐにいますぐにすてさら
ima sugu ni ima sugu ni sutesare
Ya comienza a desmoronarse, a desmoronarse
もうくずれていくくだけおちていく
mou kuzureteike kudake ochiteike
Así que todo este absurdo...
それでこのくだらないすべてが
sore de kono kudaranai subete ga