Dirty Blue Blood

Sangre Azul Sucia

Dirty Blue Blood

Recordando una ilusión segura
たしかなさっかくをおぼえ
tashika na sakkaku wo oboe
Una sensación incierta...
ふたしかなかんしょくを
futashika na kanshoku wo
En mi piel se extienden incontables cicatrices azules
みのおぼえのないむすうにひろがるあおいきずあと
mi ni oboe no nai musuu ni hirogaru aoi kizuato

El pecado que manché con mis propias manos
みずからてをそまったつみを
mizukara te wo somatta tsumi wo
Por la mañana, los sentimientos se desvanecen...
あさはかなかんしょうが
asa wa kana kanshou ga
Atrapado en un círculo vicioso, me ahogo en un mar de preguntas
じごうじとくとくくられうぬのといでくびをしめる
jigou jitoku to kukurare unu no toi de kubi wo shimeru

Una sombra impredecible gira a mi alrededor
はいずりまわるふてきなかげ
haizuri mawaru futeki na kage
Tiembla, teme, sonríe...
ふるえおびえわらう
furue obie warau
En el aire, levanto un rocío de sangre
こうがにかられしぶきあげる
kooga ni karare shibuki ageru
Sangre Azul Sucia
Dirty Blue Blood
Dirty Blue Blood

Dentro de una conciencia tenue
かすかないしきのなかで
kasuka na ishiki no naka de
Un latido sin rumbo
たよりないこどう
tayori nai kodou
Dentro de un paisaje insignificante
わずかなけしきのなかで
wazuka na keshiki no naka de
Lo que se retuerce es......
うごめくSOREは
ugomeku SORE wa

Envuelto en la sensación de la realeza
れいどのかんしょくをみにまとい
reido no kanshoku wo mi ni matoi
Tiembla, teme, sonríe...
ふるえおびえわらう
furue obie warau
En el aire, la sangre real baila
こうがにかられけっしょうがまう
kooga ni karare kesshou ga mau
Paisaje de Belleza
Beauty Landscape
Beauty Landscape