Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 265

Fujun'ai

Gilgamesh

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fujun'ai

あなたのこと あのひとよりanata no koto ano hito yori
いまはすごく好きなんだけどima wa sugoku suki nanda kedo
ふとした瞬間 横切るの... チラチラってfutoshita shunkan yokogiru no... CHIRACHIRAtte

うっかりしてukkari shite
あの名前を呼びそうになったりしてano namae wo yobisou ni nattari shite
必死にごまかす わたしって バカみたいhisshi ni gomakasu watashitte baka mitai

それは違うsore wa chigau
あのひとならきっとこうしてくれたのにano hito nara kitto koushite kureta no ni
あなたにあのひとを押し付けて... 最低anata ni ano hito wo oshitsukete... saitei

わかってるわwakatteru wa
このままじゃ自分を許せないってこともkono mama ja jibun wo yurusenaitte koto mo
何度も何度も泣いたわ... 我慢できないnando mo nando mo naita wa... gaman dekinai
わたしとわたしが迷いさ迷ってwatashi to watashi ga mayoi sa mayotte
あなたとあなたが少しずつ重なるよanata to anata ga sukoshi zutsu kasanaru yo

愛してる 愛してるaishiteru aishiteru
死ぬくらい愛してるわ 許されないこの不純愛shinu kurai aishiteru wa yurusarenai kono fujun'ai
つらすぎて つらすぎてtsurasugite tsurasugite
ずっと叫び続けてたzutto sakebi tsuzuketeta
叶うはずない 願いを待っているのkanau hazu nai negai wo matteiru no

つらいとき 苦しいときtsurai toki kurushii toki
あなたがそばにいたからanata ga soba ni ita kara
いまのわたしがあるのにima no watashi ga aru no ni
わたしはいま なにをしてるの??watashi wa ima nani wo shiteru no??
目の前の彼を見ようとせずにme no mae no kare wo miyou to sezu ni
思い出から逃げてるだけomoide kara nigeteru dake

愛してる 愛してるaishiteru aishiteru
死ぬくらい愛してるわ 許されないこの不純愛shinu kurai aishiteru wa yurusarenai kono fujun'ai
ゆれていく ゆれていく 苦しめられた思い出yureteiku yureteiku kurushimerareta omoide
わたしの中にいた彼を忘れwatashi no naka ni ita kare wo wasure

Amor impuro

Tu, más que esa persona
Ahora me gustas mucho
En un instante fugaz, pasas... titilando

Descuidadamente
Casi digo su nombre
Tratando desesperadamente de engañarme, soy una tonta

Eso está mal
Si fuera esa persona, seguramente lo habría hecho
Empujándote hacia esa persona... qué bajo

Lo entiendo
No puedo perdonarme así misma de esta manera
Lloré una y otra vez... no puedo soportarlo
Yo y yo, perdidos y confundidos
Tú y tú, poco a poco se superponen

Te amo, te amo
Te amo tanto que moriría, este amor impuro que no es perdonado
Es demasiado doloroso, es demasiado doloroso
Grité sin parar
Es imposible que se cumpla, esperando un deseo

En momentos difíciles, en momentos dolorosos
Porque estabas a mi lado
Es por eso que soy quien soy ahora
¿Qué estoy haciendo ahora?
Simplemente huyendo de los recuerdos
Sin siquiera intentar ver al que está frente a mí

Te amo, te amo
Te amo tanto que moriría, este amor impuro que no es perdonado
Me estoy tambaleando, me estoy tambaleando
Recuerdos que me atormentan
Olvidando al que estaba dentro de mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gilgamesh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección