Having Betrayed is Why

Por qué traicionar es la razón

Having Betrayed is Why

¿Por qué? Antes de dar esa respuesta
どうして？そのこたえをだすまえに
doushite? sono kotae wo dasu mae ni
¿No me dijiste adiós...?
わかれをつげなかったの
wakare wo tsugenakatta no...?

'Doloroso...'
"つらかった...\"と
"tsurakatta..." to
Ya es tarde para tus excusas
もうておくれのそのいいわけ
mou te okure no sono iiwake
¿Es esto... más doloroso que este dolor!?
それは...このいたみよりつらいのか
sore wa... kono itami yori tsurai no ka!?

Traicionar es por qué
Having betrayed is why
Having betrayed is why
Yo simplemente te tenía en alta estima
ぼくはただじゅんすいにきみを
boku wa tada junsui ni kimi wo
Debería haber sido importante para ti...
たいせつにしてきたはずなのに
taisetsu ni shitekita hazu na no ni
Nuestras manos unidas... se enfrían y se deshacen, mi voz se desvanece hacia el infierno
つないだてが...さめたくとけてぼくのこえをつぶしならくのさきへ
tsunaida te ga... sametaku tokete boku no koe wo tsubushi naraku no saki e
Te busco porque quiero olvidarte... no puedo olvidar tu voz, tu sensación
わすれたくてわすれられなくてきみのこえをさがし...きみのかんしょくを
wasuretakute wasurerarenakute kimi no koe wo sagashi... kimi no kanshoku wo

Traicionar es por qué
Having betrayed is why
Having betrayed is why
Yo simplemente te tenía en alta estima
ぼくはただじゅんすいにきみを
boku wa tada junsui ni kimi wo
Debería haber sido importante para ti...
たいせつにしてきたはずなのに
taisetsu ni shitekita hazu na no ni

Deseo indecente y sincero
Indecent and candid desire
Indecent and candid desire
Te haces la víctima y finges estar atrapado en una trampa
きみはわなにHAMAtta FURIをして
kimi wa wana ni HAMAtta FURI wo shite
Envuelves el pecado en un velo de veneno
つみをどくのきりでつつみかくす
tsumi wo doku no kiri de tsutsumi kakusu

Buscando amor, ahogándome en amor
aいをもとめあいにおぼれて
ai wo motome ai ni oborete
Lo que se derrama es la lluvia de la soledad
こぼれおちたのはこどくのあめ
koboreochita no wa kodoku no ame
¿Por qué apareces frente a mí?
なぜきみはぼくのまえにあらわれ
naze kimi wa boku no mae ni araware
¿Y luego me traicionas?
そしてぼくをうらぎったの
soshite boku wo uragitta no?

Lo que te di fue 'a partir de ahora'
ぼくがきみにあげたのは\"これから\"
boku ga kimi ni ageta no wa "kore kara"
Lo que me diste fue desesperación
きみがぼくにくれたのはぜつぼう
kimi ga boku ni kureta no wa zetsubou

Es doloroso... es doloroso... es doloroso...
くるしいよ...くるしいよ...くるしいよ
kurushii yo... kurushii yo... kurushii yo

Mi querido tú... mi importante tú
だいすきなきみが...たいせつなきみが
daisuki na kimi ga... taisetsu na kimi ga
Tú, que estabas conectado a mi corazón
こころからつなぎあえたきみが
kokoro kara tsunagiaeta kimi ga
Agitas tu pequeña mano como si me estuvieras diciendo 'adiós' en silencio y me abandonas...
ちいさなてをつらそうにふって\"SAYONARA\"としずか*にぼくをすてる
chiisana te wo tsurasou ni futte "SAYONARA" to shizuka* ni boku wo sutesaru