O Bom Infante

El Buen Infante

O Bom Infante

Siempre deseé tener una vida bien resueltaEu sempre desejei uma vida bem resolvida
Quiero casarme y ser fiel, morir e ir al cieloQuero casar e ser fiel, morrer e ir para o céu
Saqué buenas notas y no copiéTirei boas notas e não colei
Solo yo estudié y no soplé a nadieSó eu estudei e não soprei pra ninguém
La disertación en el cuaderno clara, objetiva y de buen tonoDissertação no caderno clara, objetiva e bom tom
Diferente al periódico, sensacionalista y marrónDiferente do jornal, apelativa e marrom
Nunca deseé mal al prójimoNunca desejei mal ao próximo
Voy a abrir un negocio, un negocio prósperoVou abrir um negócio, um negócio próspero

No, mamá, no me dejes aquí, tan castigadoNão, mamãe, não me deixe aqui, tão castigado
Soy un buen infante, soy muy bien portadoEu sou um bom infante, eu sou bem comportado
Tú que me dices que soy sangre de tu sangreVocê que me diz que sou sangue do seu sangue

No, mamá, no me dejes así, tan castigadoNão, mamãe, não me deixe assim, tão castigado
Soy un buen infante, soy muy bien portadoEu sou um bom infante, eu sou bem comportado
Tu feliz día de las madres también depende de míSeu feliz dia das mães também depende de mim

Nunca miré las piernas de Ana HickmanEu nunca olhei para as pernas da Ana Hickman
No pegué la peluca de la abuela, caminar en línea recta no dueleNão colei a peruca da vovó, andar na linha não dói
Los indolentes merecen protección, comodidad y un buen nidoOs indolentes merecem proteção, conforto e bom ninho
Sin desviarse del caminoSem desviar o caminho
Con pocos recursos, lo que no falta es feCom pouco recurso, o que não falta é fé
Y bebida caliente, que es solo caféE bebida quente, que é só café
Nunca empujé ni dejé caer a una ancianaNunca empurrei nem deixei cair uma velhinha
Ese día ella cayó solaNaquele dia ela caiu sozinha
Nunca le eché agua a los delincuentes de enfrenteNunca joguei água nos delinquentes da frente
Solo una vez, pero fue un accidenteSó uma vez, mas foi acidente

No, mamá, no me dejes aquí, tan castigadoNão, mamãe, não me deixe aqui, tão castigado
Soy un buen infante, soy muy bien portadoEu sou um bom infante, eu sou bem comportado
Tú que me dices que soy sangre de tu sangreVocê que me diz que sou sangue do seu sangue

No, mamá, no me dejes así, tan castigadoNão, mamãe, não me deixe assim, tão castigado
Soy un buen infante, soy muy bien portadoEu sou um bom infante, eu sou bem comportado
Tu feliz día de las madres también depende de míSeu feliz dia das mães também depende de mim