Pudim Doce

Dulce Flan

Pudim Doce

Dices que me detestasDiz que me detesta
Y haces todo para deshacerte de míE faz de tudo para se livrar
Pero nada servirá de nadaMas nada vai adiantar
Soy una plaga en tu vidaEu sou uma praga na sua vida
Y te voy a molestarE eu vou te atazanar

Sé que mi amor es el más puro, sincero y honestoEu sei que meu amor é o mais puro sincero e honesto
Pero tú solo quieres la clave de mi tarjeta de créditoMas você só quer a senha do meu cartão de crédito
Sé que mi amor puede crear un hermoso mañanaEu sei que meu amor pode gerar um lindo amanhã
Pero tú me cambiarías por una manzanaMas você me trocaria por uma maçã

Pero no jales mis orejas hasta que mis lóbulos se inflamenMas não puxe minhas orelhas até meus lóbulos incharem
El amor es un arte donde las peleas y malentendidos son parteO amor é uma arte onde brigas e desentendimentos fazem parte
Pero no aprietes mi cuello hasta que mis ojos saltenMas não aperte meu pescoço até meus olhos saltarem
El amor es un arte donde las peleas y malentendidos son parteO amor é uma arte onde brigas e desentendimentos fazem parte

No soportas verme riendoNão suporta me ver rindo
Como si la vida fueraComo se a vida fosse
Un dulce flanUm pudim doce

La vida puede no ser un dulce flanA vida pode não ser um pudim doce
Pero mira los placeres traviesos que te ha traídoMas veja os prazeres travessos que ela lhe trouxe
Tonto es aquel que no sabe disfrutarTrouxa é aquele que não sabe aproveitar
El frijol que no era para comerO feijão que não era para comer
El chocolate que no era para pisarO chocolate que não era para pisar
Sé que mi amor es el más puro, sincero y verdaderoEu sei que meu amor é o mais puro, sincero e verdadeiro
Pero tú me venderías por dineroMas você me venderia por dinheiro

Pero no jales mis orejas hasta que mis lóbulos se inflamenMas não puxe minhas orelhas até meus lóbulos incharem
El amor es un arte donde las peleas y malentendidos son parteO amor é uma arte onde brigas e desentendimentos fazem parte
Pero no aprietes mi cuello hasta que mis ojos saltenMas não aperte meu pescoço até meus olhos saltarem
El amor es un arte donde las peleas y malentendidos son parteO amor é uma arte onde brigas e desentendimentos fazem parte