Willy Wonka

Willy Wonka

Willy Wonka

Mamá no quería ni dejarmeMamãe não queria nem deixar
Menos mal que fui de excursiónAinda bem que eu fui para a excursão
La cara toda emocionadaA cara toda animada
Nunca más me metí en problemasNunca mais me meti em confusão
Mamá, ¡es chocolate!Mamãe, é chocolate!
Prometo hacer la tarea todos los díasPrometo todo dia fazer a lição
No puedo ocultar la sonrisaO sorriso não consigo disfarçar
Ando emocionado por todas partesAndo animado em todo canto
Aunque tenga que estudiarmesmo tendo que estudar
¿Qué cara es esa de quien va a salir?Que cara é essa de quem vai sair?
Willy Wonka me esperaWilly Wonka espera por mim
Solo quiere comer brigadeiros y cajuzinhosSó quer comer brigadeiros e cajuzinhos
Willy Wonka hace todo deliciosoWilly Wonka faz tudo gostosinho
Se descontrola y solo hay dolor de barrigaPerde a linha e é só dor de barriga
Willy Wonka controla la boquitaWilly Wonka controla a boquinha
Y al final solo hay alegríaE no final é só alegria
Willy Wonka no parece un adultoWilly Wonka não parece gente grande
Es mucho mejorÉ um adulto muito melhor
Dijo que no soy irritanteDisse que não sou nada de irritante
Y que me enseñará a comportarme como élE que vai me ensinar a se comportar como ele só
Un día su palacio será todo míoUm dia seu palácio será todo meu
Con muchos juguetes para jugarCom muitos brinquedos para brincar
Participaré en juegos con enanosDe brincadeiras com anões vou participar
Pero no necesito deshacerme de los otros tres en pedacitosMas não preciso me livrar dos outros três em picadinhos
Porque sé que siempre seré el ganadorPois sei que sempre serei o vencedor sozinho
El abuelo no podía creerloO vovô não conseguia acreditar
Pensaba que los enanos lo cortarían con una hozPensava que os anões o fatiariam com uma foice
Sacando sus entrañas para hacer más dulcesArrancando seus miúdos para a fabricação de mais doce
Aun así, estoy muy felizMesmo assim estou morrendo de alegria
Willy Wonka me dio una habitación en su palacioWilly Wonka me deu um quarto em seu palácio
Donde podré comer manjar turco todos los díasOnde poderei comer manjar turco todo dia
¿Por qué estás tan pringado?Por que está tão melecado?
Willy Wonka me dejó comer leche condensadaWilly Wonka deixou eu comer leite condensado
Olor a leche agria que no se vaCheiro de leite azedo que não quer sair
Willy Wonka también me dejó comer chantillyWilly Wonka também deixou comer chantilly
Así que me pongo gorditoAssim fica gordinho
Willy Wonka piensa que soy débilWilly Wonka me acha fraquinho
Pero todo tiene vitaminas y así me pongo fuerteMas tudo tem vitamina e assim fico fortinho
En su fábrica no hay diabetesEm sua fábrica não existe diabete
Ni gente molesta como la tía BethNem gente chata como a tia Beth
Igual que yo, Willy Wonka es traviesoIgualzinho a mim, Willy Wonka é travesso
Le encanta atiborrarse de tonteríasGosta de se empanturrar com besteira
Aprenderé a bailar, a vestirme como élVou aprender a dançar, me vestir como ele
Y a vivir en su mundo de diversiónE viver em seu mundo de brincadeira
Haré las maletas y me mudaré a su palacioVou fazer as malas e me mudar para o seu palácio
Haré lo que quiera ahoraTudo o que bem entender agora eu faço
Mi mamá se enojó, me castigóMinha mãe se zangou, me deixou de castigo
Acabó con mi diversiónAcabou com minha diversão
No sabía que para vivir en su mundo coloridoMal sabia eu que para viver em seu mundo colorido
Se necesitaba mucha dedicaciónEra preciso muita dedicação
¿Qué cara es esa de quien va a salir?Que cara é essa de quem vai sair?
Willy Wonka me esperaWilly Wonka espera por mim
Solo quiere comer brigadeiros y cajuzinhosSó quer comer brigadeiros e cajuzinhos
Willy Wonka hace todo deliciosoWilly Wonka faz tudo gostosinho
Se descontrola y solo hay dolor de barrigaPerde a linha e é só dor de barriga
Willy Wonka controla la boquitaWilly Wonka controla a boquinha
Y al final solo hay alegríaE no final é só alegria
¿Por qué estás tan pringado?Por que está tão melecado?
Willy Wonka me dejó comer leche condensadaWilly Wonka deixou eu comer leite condensado
Olor a leche agria que no se vaCheiro de leite azedo que não quer sair
Willy Wonka también me dejó comer chantillyWilly Wonka também deixou comer chantilly
Así que me pongo gorditoAssim fica gordinho
Willy Wonka piensa que soy débilWilly Wonka me acha fraquinho
Pero todo tiene vitaminas y así me pongo fuerteMas tudo tem vitamina e assim fico fortinho