Não Corra, Não Mate, Não Morra - o Diabo Está Solto No Asfalto

No Corras, No Matas, No Mueras - el Diablo Está Suelto en el Asfalto

Não Corra, Não Mate, Não Morra - o Diabo Está Solto No Asfalto

Atención, conductor!Atenção, motorista!
Atención con los chicosAtenção com a garotada
Con papel y lápiz en manoDe papel, lápis na mão

São Clemente viene a presentarA São Clemente vem apresentar
En este carnavalNeste carnaval
Este tema del cotidiano popularEsse tema do cotidiano popular
Zeca, un joven enamoradoZeca um jovem apaixonado
Fue a encontrar a su amadaFoi encontrar a sua amada
Confiado cruzó la calleConfiante atravessou
Fue interrumpido y atropelladoFoi interrompido e atropelado
Por un conductor locoPor um motorista louco
Confieso que confunde mi menteConfesso que confunde a minha mente
¡Lucifer en el asfalto está presente!Lúcifer no asfalto está presente

Sal ahoraSai agora
El diablo se va ahoraO diabo sai agora
Llévate contigo la contaminación sonoraLeva contigo a poluição sonora

Al despertar él vioAo acordar ele viu
Vio el verde de la vida y a su amadaEle viu o verde da vida e a sua amada
Disfrazada de ángel dorado suplicandoFantasiada de anjo dourado a implorar
¡No corras, no mates, no mueras!Não corra, não mate, não morra!
¡No corras, no mates, no mueras!Não corra, não mate, não morra!
Verdad que sientoVerdade que sinto
¡Quién sabe si serás tú!Quem sabe será você!