Stay Up

Quedémonos Desvelados

Stay Up

Compré un pasaje solo de ida esperando que hubiera algo mejorComprei uma passagem só de ida esperando que houvesse algo melhor
Bought a one-way ticket hopin' there might be somethin' betterBought a one-way ticket hopin' there might be somethin' better

Pero mientras miro hacia atrás, no puedo decidir qué camino fue mejorMas enquanto olho para trás, não consigo decidir qual caminho foi melhor
But while starin' back at it, I can't decide which way was betterBut while starin' back at it, I can't decide which way was better

Pero voy a aprovechar la oportunidadMas vou aproveitar a chance
But I'll take the chanceBut I'll take the chance

Cansado de aferrarme a las manos de mis malas ideasCansado de segurar as mãos das minhas más ideias
Sick of holdin' hands with my bad ideasSick of holdin' hands with my bad ideas

Ahora me estoy quedando sin minutos para estar despiertoAgora estou ficando sem minutos para ficar acordado
Now I'm runnin' out of minutes stayin' awakeNow I'm runnin' out of minutes stayin' awake

Pensando que podría haber sido mejorPensando que poderia ter sido melhor
Thinkin' it could've been betterThinkin' it could've been better

¿Por qué nos quedamos desvelados, desvelados?Por que ficamos acordados, ficamos acordados?
Why did we stay up, stay up?Why did we stay up, stay up?

Sabiendo que está mal, pero sin entenderSabendo que é errado, mas não entendendo
Knowing it's wrong, but not catchin' onKnowing it's wrong, but not catchin' on

Nunca hizo mucho, hizo muchoNunca fez muito, fez muito
It never did much, did muchIt never did much, did much

Doliendo tanto tiempo, pero aún aguantandoDoendo tanto tempo, mas ainda aguentando
Hurting so long, yet still holdin' onHurting so long, yet still holdin' on

Escrito en nuestras manos, pensábamos que lo sabíamos todoEscrito em nossas mãos, pensávamos que sabíamos tudo
Written in our palms, we thought we knew it allWritten in our palms, we thought we knew it all

Pero mientras más subíamos, más caeríamosMas quanto mais subíamos, mais cairíamos
But the higher we went, the further we'd fallBut the higher we went, the further we'd fall

Nunca hizo mucho, hizo muchoNunca fez muito, fez muito
It never did much, did muchIt never did much, did much

¿Por qué nos quedamos desvelados, desvelados?Por que ficamos acordados, ficamos acordados?
Why did we stay up, stay up?Why did we stay up, stay up?

(¿Por qué nos quedamos desvelados, desvelados?)(Por que ficamos acordados, ficamos acordados?)
(Why did we stay up, stay up?)(Why did we stay up, stay up?)

Aunque todo sea diferenteMesmo que seja tudo diferente
Even though it's all differentEven though it's all different

Aún siento que me siguen sombrasEu ainda sinto que sou seguido por sombras
I still feel like I'm followed by shadowsI still feel like I'm followed by shadows

Nunca importó la distanciaNunca importou a distância
Never mattered the distanceNever mattered the distance

Siempre regresamos al camino que elegimosSempre voltamos para o caminho que escolhemos
Always came back to the path that we choseAlways came back to the path that we chose

Sí, caí en la trampaSim, eu mordi a isca
Yeah, I took the baitYeah, I took the bait

Sacrifiqué mi fe por tus malas ideasSacrifiquei minha fé por suas idéias ruins
Sacrificed my faith for your bad ideasSacrificed my faith for your bad ideas

Ahora me estoy quedando sin minutos, quedándome despiertoAgora estou ficando sem minutos, ficando acordado
Now I'm runnin' out of minutes, stayin' awakeNow I'm runnin' out of minutes, stayin' awake

Solo para bailar con sombrasApenas para dançar com sombras
Just to dance with shadowsJust to dance with shadows

¿Por qué nos quedamos desvelados, desvelados?Por que ficamos acordados, ficamos acordados?
Why did we stay up, stay up?Why did we stay up, stay up?

Sabiendo que está mal, pero sin entenderSabendo que é errado, mas não entendendo
Knowing it's wrong, but not catchin' onKnowing it's wrong, but not catchin' on

Nunca hizo mucho, hizo muchoNunca fez muito, fez muito
It never did much, did muchIt never did much, did much

Doliendo tanto tiempo, pero aún aguantandoDoendo tanto tempo, mas ainda aguentando
Hurting so long, yet still holdin' onHurting so long, yet still holdin' on

Escrito en nuestras manos, pensábamos que lo sabíamos todoEscrito em nossas mãos, pensávamos que sabíamos tudo
Written in our palms, we thought we knew it allWritten in our palms, we thought we knew it all

Pero mientras más subíamos, más caeríamosMas quanto mais subíamos, mais cairíamos
But the higher we went, the further we'd fallBut the higher we went, the further we'd fall

Nunca hizo mucho, hizo muchoNunca fez muito, fez muito
It never did much, did muchIt never did much, did much