Do You Hear What I Hear?

¿Escuchas lo que yo escucho?

Do You Hear What I Hear?

¿Escuchas lo que yo escucho?Do you hear what I hear
¿Escuchas lo que yo escucho?Do you hear what I hear

Dijo el viento nocturno al corderito,Said the night wind to the little lamb,
¿Ves lo que yo veo?Do you see what I see
Allá arriba en el cielo, corderito,Way up in the sky, little lamb,
¿Ves lo que yo veo?Do you see what I see
Una estrella, una estrella, bailando en la nocheA star, a star, dancing in the night
Con una cola tan grande como un papaloteWith a tail as big as a kite
Con una cola tan grande como un papaloteWith a tail as big as a kite

Dijo el corderito al pastorcito,Said the little lamb to the shepherd boy,
¿Escuchas lo que yo escucho?Do you hear what I hear
Resonando a través del cielo, pastorcito,Ringing through the sky, shepherd boy,
¿Escuchas lo que yo escucho?Do you hear what I hear
Una canción, una canción, muy por encima de los árbolesA song, a song, high above the trees
Con una voz tan grande como el marWith a voice as big as the sea
Con una voz tan grande como el marWith a voice as big as the sea

Todos, unámonosEveryone, come together
Oremos juntos, permanezcamos juntosPray together, stay together
Celebremos la llegada del otro reyCelebrate the coming other king
Todas mis hermanas, todos mis hermanosAll my sisters, all my brothers
Unámonos, amémonos unos a otrosCome together, love one another
Únete ahora, cada voz y cantaJoin me now, every voice and sing
¿Escuchas lo que yo escucho?Do You Hear What I Hear?
(Tradicional de Navidad)(Traditional Christmas)

Dijo el pastorcito al poderoso rey,Said the shepherd boy to the mighty king,
¿Sabes lo que yo sé?Do you know what I know
En tu cálido palacio, poderoso rey,In your palace warm, mighty king,
¿Sabes lo que yo sé?Do you know what I know
Un niño, un niño tiembla de fríoA Child, a child shivers in the cold
Traigámosle plata y oroLet us bring him silver and gold
Traigámosle plata y oroLet us bring him silver and gold
El Niño, el Niño, durmiendo en la nocheThe Child, the Child, sleeping in the night
Él nos traerá bondad y luzHe will bring us goodness and light
Él nos traerá bondad y luzHe will bring us goodness and light

Todos, unámonosEverybody, come together
Oremos juntos, permanezcamos juntosPray together, stay together
Todos, unámonosEverybody, come together
Permanezcamos juntos, celebremos juntosStay together, celebrate together
Todos, unámonosEverybody, come together
Oremos juntos, permanezcamos juntosPray together, stay together
Todos, unámonosEverybody, come together
Permanezcamos juntos, celebremos juntosStay together, celebrate together