Rasputin

Rasputin

Rasputin

En Russie vivait un homme très détestéIn Rußland lebte inest ein vielgehaßter Mann

fort comme un ours et un vrai charlatan.wie ein Bär so stark und ein wahrer Scharlatan.
Mais Moscou envoyait des femmesDoch Moskau schickte Frau'n
elles étaient fascinéessie waren fasziniert

et bien des jeunes filles ont été séduites par le malfaiteur...und so manche Maid hat der Bösewicht verführt...

Il était insatiable dans son désirUnersättlich war er im Verlangen
pour les plaisirs de ce monde.nach Genüssen dieser Welt.
Contre les péchésGegen Sünden
qu'il avait lui-même commisdie er selbst begangen

il partait donc au combat.zog er dann zu Feld.

Ra-Ra-RasputinRa-Ra-Rasputin

Cavalier de la reine.Kavalier der Königin.
Il n'y avait pas pire que lui dans le pays.Schlimmer als er war keiner im Land.
Ra-Ra-RasputinRa-Ra-Rasputin

n'avait que des femmes en tête.hatte Weiber nur im Sinn.
Il rendait chacune folle...Er brachte jede um den Verstand...

Il avait tout le pouvoir - plus fort que le tsarEr hatte alle Macht - war stärker als der Zar
et il dansait le Kazachok à merveille.und den Kasachok tanzte er ganz wunderbar.
Quand il s'agissait d'amourWenn's um die Liebe ging
il était inégalé.da war er unerreicht.
Avec une femme dans ses bras, régner lui était facile.Mit'ner Frau im Arm fiel ihm das Regieren leicht.

Quand la tsarine entendit parler de tant de chosesAls die Zarin von so manchem hörte

elle ne le chassa pas.jagte sie ihn nicht davon.
Car elle jurait par le guérisseurWeil sie auf den Wunderheiler schwörte
pour le fils du tsar...für den Zaren-Sohn...

Ra-Ra-RasputinRa-Ra-Rasputin

Cavalier de la reine.Kavalier der Königin.
Il n'y avait pas pire que lui dans le pays.Schlimmer als er war keiner im Land.
Ra-Ra-RasputinRa-Ra-Rasputin

n'avait que des femmes en tête.hatte Weiber nur im Sinn.
Il rendait chacune folle...Er brachte jede um den Verstand...

Les hommes souhaitaient le mettre dans le plus sombre des cachotsDie Männer wünschten ihn ins dunkelste Verließ

Pour les femmes, il était simplement irrésistible.für die Damenwelt war er einfach zuckersüß.
Aucun douteKein Zweifel
chez les damesbei den Frau'n
il avait un grand succèsda kam er riesig an

ce que ça attirewas bei denen zieht
aucun homme ne comprend cela.das versteht ja doch kein Mann.
Une nuitEines Nachts
ses ennemis l'attirèrentda lockten seine Feinde
vers une certaine maison.ihn in ein gewisses Haus .
Vivants - c'est ce que décida la communauté -Lebend - so beschloß es die Gemeinde -
il n'en sortirait plus.kommt der nicht mehr raus.
Ra-Ra-RasputinRa-Ra-Rasputin

Cavalier de la reine.Kavalier der Königin.
Ils versèrent secrètement du poison dans le vin.Sie gossen heimlich Gift in den Wein.
Ra-Ra-RasputinRa-Ra-Rasputin

n'avait que des femmes en tête.hatte Weiber nur im Sinn.
Il but et ditTrank aus und sagte
que c'était un délice...das schmeckt gar fein...
Ra-Ra-RasputinRa-Ra-Rasputin

Cavalier de la reine.Kavalier der Königin.
Quand le poison ne fit pas d'effetAls das Gift nicht wirkte
ils devinrent fous.da sah'n sie rot.
Ra-Ra-RasputinRa-Ra-Rasputin

n'avait que des femmes en tête.hatte Weiber nur im Sinn.
Ils visaient bien et ils l'ont abattu...Sie zielten gut und sie schossen ihn tot...