Sakuran Syrup

Jarabe de Cereza

Sakuran Syrup

En mi cumpleaños rojo, mi madre me trajo un pastel de fresaAkai tanjoubi mama ga kattekureta ki ichigo no taruto no ue ni
Con cerezas rojas encima, y una corbata roja puestaAkai cherii wo nosete akai nekutai wo shimete
Con un cuchillo rojo, lo cortéAkai naifu de sore wo kiritsukemashita.
En mi cumpleaños rojo, mi madre me trajo un pastel de fresaAkai tanjoubi mama ga kattekureta ki ichigo no taruto no ue ni
En un plato rojo, con invitados de etiqueta rojaAkai osara ni nosete akai shoutai kyaku ga
Con un tenedor rojo, lo probéAkai fooku de sore wo tsuki sashimashita.

Para que no duela tanto en mí... explotaItamu ga nibuku narimasen you ni . . . boku no naka de hajikeru
Para que no duela tanto en ti... vomitasItamu ga nibuku narimasen you ni . . . kimi no naka de hakidasu

Las cerezas rojas me enseñaron el sabor de la maliciaAkai cherii wa akui no aji mama ga oshiete kureta koto
Bebamos juntos el jarabe de cereza, aún ensangrentadosChimamire no mama boku to issho ni sakuran shiroppu nomimashou.

En mi cumpleaños rojo, sobre mi esqueleto expuestoAkai tanjoubi mama ga umidashita boku no mukuro no ue ni
Con cerezas rojas y crema blanca encimaAkai cherii to shiroi kuriimu wo nosete
En la punta roja, me muerdoAkai shita saki de boku wo namemawa shimashita.

Para que no duela tanto en mí... explotaItamu ga nibuku narimasen you ni . . . boku no naka de hajikeru
Para que no duela tanto en ti... vomitasItamu ga nibuku narimasen you ni . . . kimi no naka de hakidasu

Las cerezas rojas me enseñaron el sabor de la maliciaAkai cherii wa akui no aji mama ga oshiete kureta koto
Bebamos juntos el jarabe de cereza, aún ensangrentadosChimamire no mama boku to issho ni sakuran shiroppu nomimashou.
¿Me reflejo en el paisaje desgarrado como estaba?Sakuran sareta mama no shikai ni boku wa utsurutte iru no ka na?
Imposible de regenerar, bebamos juntos el jarabe de cerezaSaisei funou boku to issho ni sakuran shiroppu nomimashou.
Como un monstruo... como un ser artificial... mirando a través de la cortina...Kaibousha no mama . . . jikkentai no boku . . . firutaa wo nozoite . . .

Ahora, observemosSaa kansatsu shimashou