A quoi bon pleurer

¿Para qué llorar?

A quoi bon pleurer

¿Para qué llorar?A quoi bon pleurer

Sé que he sido malo contigoJe sais bien qu'il m'est arrivé d'être méchant avec toi
A veces cuando estamos enojadosTu sais parfois quand on est fâché
Sí, podemos decir cualquier cosaOui on peut dire, on peut dire n'importe quoi

La vida es demasiado corta para llorarLa vie est trop courte pour pleurer
Cuando estamos tristes, hay que olvidarloQuand on a du chagrin il faut l'oublier
Y cuando ves que es el finalEt quand tu vois que c'est la fin
Entonces es mejor decir adiósAlors il vaut mieux se dire adieu
¿Para qué llorar cuando todo ha terminado?À quoi bon pleurer quand c'est fini
Es mejor decir adiósIl vaut bien mieux se dire adieu

Créeme, intentaré olvidarteCrois-moi j'essaierai de t'oublier
Pero no quiero ver lágrimas en tus ojosMais je ne veux voir des larmes dans tes yeux

La vida es demasiado corta para llorarLa vie est trop courte pour pleurer
Cuando estamos tristes, hay que olvidarloQuand on a du chagrin il faut l'oublier
Y cuando ves que es el finalEt quand tu vois que c'est la fin
Entonces es mejor decir adiósAlors il vaut mieux se dire adieu
¿Para qué llorar cuando todo ha terminado?À quoi bon pleurer quand c'est fini
Es mejor decir adiósIl vaut bien mieux se dire adieu

Créeme, ¿para qué llorar?Crois-moi à quoi bon pleurer
No quiero ver lágrimas en tus ojos.Que je ne veux voir des larmes dans tes yeux.