Les boîtes à gogo

Fiestas sin fin

Les boîtes à gogo

Fiestas sin finLes boîtes à gogo

Todos los que están tristesTous ceux qui sont tristes
O aburridos en excesoOu qui s'ennuient trop
El verdadero lugar para visitarLa vraie place à visiter
Fiestas sin finLes boîtes à gogo

Sí, mis amigosOui, mes amis
Allí podemos bailarLà-bas on peut danser
Al ritmo yé-yéSur des rythmes yé-yé
Podemos reír y cantarOn peut rire et chanter
Sí, podemos divertirnos, yé, yé, yéOui, on peut s'amuser yé, yé, yé

Cuando nos movemos sensualmenteQuand on se déhanche
Nos aplaudenOn nous crie bravo
Es realmente genialC'est vraiment formidable
El ambiente de las fiestas sin finL'ambiance des boîtes a gogo

Sí, mis amigosOui mes amis
Allí podemos bailarLà-bas on peut danser
Al ritmo yé-yéSur des rythmes yé-yé
Podemos reír y cantarOn peut rire et chanter
Sí, podemos divertirnos, yé, yé, yéOui, on peut s'amuser, yé, yé, yé

Todos los que están tristesTous ceux qui sont tristes
O aburridos en excesoOu qui s'ennuient trop
El verdadero lugar para visitarLa vraie place à visiter
Fiestas sin finLes boîtes à gogo

Al ritmo yé-yéSur des rythmes yé-yé
Podemos reír y cantarOn peut rire et chanter
Sí, podemos divertirnos, yé, yé, yéOui, on peut s'amuser yé, yé, yé

En las fiestas sin fin con los amigosDans les boîtes à gogo avec les copains
En las fiestas sin finDans les boîtes à gogo
En las fiestas sin finDans les boîtes à gogo
En las fiestas sin fin.Dans les boîtes à gogo.