Les bras d'acier

Los brazos de acero

Les bras d'acier

Los brazos de aceroLes bras d'acier

Escuchen bien lo que voy a decir ahoraÉcoutez bien ce que je vais dire maintenant
Porque el trabajo que debemos hacer es gigantescoCar le travail qu'on doit faire est un géant
Se necesitan hombres robustos y bien entrenadosIl faut des hommes robustes et bien entraînés
Se necesitan hombres con los brazos de aceroIl faut des hommes au bras d'acier

Sí, hay que trabajar, apurarseOui il faut travailler, se dépêcher
Para terminar el trabajo a tiempoPour finir le travail à temps
Así que no te detengas y no hablesAlors n'arrête pas et ne parle pas
Porque el jefe no estará contentoCar le patron ne sera pas content

Sí, deben trabajarOui vous devez travailler
Sin nunca detenerseSans jamais s'arrêter
Con sus brazos de aceroAvec vos bras d'acier
Deben trabajarVous devez travailler

Desde la mañana hasta la noche sin descansarDu matin au soir sans se reposer
Solo tienen unos minutos para comerVous n'avez que quelques minutes pour manger
No se ríen, no hablan, noVous ne riez pas, vous ne parlez pas, non
Porque el jefe siempre está ahíCar le patron est toujours là

Sí, deben trabajarOui vous devez travailler
Sin nunca detenerseSans jamais s'arrêter
Con sus brazos de aceroAvec vos bras d'acier
Deben trabajarVous devez travailler

Desde hace unos días descubrí el amorDepuis quelques jours j'ai découvert l'amour
Se trata de la hija del jefeIl s'agit de la fille du patron
Le pedí que se casara conmigoJe lui ai demandé de m'épouser
Y ella no me respondió que noEt elle ne m'a pas répondu non

Así que soy serio, juego el juegoAlors je suis sérieux, je joue le jeu
Sé que el día llegaráOui je sais que le jour viendra
Cuando la empresa y la chica tambiénOù la compagnie et la fille aussi
Serán ambas míasSeront toutes deux à moi

Sí, deben trabajarOui vous devez travailler
Sin nunca detenerseSans jamais s'arrêter
Con sus brazos de aceroAvec vos bras d'acier
Deben trabajarVous devez travailler

Sí, deben trabajarOui vous devez travailler
Sin nunca detenerseSans jamais s'arrêter
Con sus brazos de aceroAvec vos bras d'acier
Deben trabajarVous devez travailler

Sí, deben trabajarOui vous devez travailler
Sin nunca detenerseSans jamais s'arrêter
Con sus brazos de aceroAvec vos bras d'acier
Deben trabajar.Vous devez travailler.