Silhouettes

Siluetas

Silhouettes

SiluetasSilhouettes

Solo teníamos diecisiete añosNous n'avions que dix-sept ans
Tú y yo, pero te amaba locamenteToi et moi mais je t'aimais follement
Recuerda cuando estábamos los dosSouviens-toi quand nous étions tous les deux
Una silueta amorosaUne silhouette amoureuse
No estaba soñando, eras tan hermosaJe ne rêvais pas, tu étais si jolie

Quería acariciarte suavementeJe voulais te caresser doucement
Tú preferías besarme tiernamenteTu préférais m'embrasser tendrement
Cuando estábamos los dosQuand nous étions tous les deux
Una silueta amorosaUne silhouette amoureuse
No estaba soñando, recuerda cariñoJe ne rêvais pas, souviens-toi chérie

Pero un día tuvimos que separarnosMais un jour il a fallu se quitter
Y otro chico se aprovechóEt un autre gars en a profiter
Para destruir en un dos por tresPour détruire en moins de deux
Una silueta amorosaUne silhouette amoureuse

Solo teníamos diecisiete añosNous n'avions que dix-sept ans
Tú y yo, pero te amaba locamenteToi et moi mais je t'aimais follement
Recuerda cuando estábamos los dosSouviens-toi quand nous étions tous les deux
Una silueta amorosaUne silhouette amoureuse
No estaba soñando, eras tan hermosa.Je ne rêvais pas, tu étais si jolie.