Je partirai

Me iré

Je partirai

Me haces sufrir, eso es lo que te da placerTu me fais souffrir, c'est ça qui te fait plaisir
Dices que me amas, pero solo te escapas de míTu dis que tu m'aimes, puis tu ne fais que me fuir
Tus palabras me hieren, contigo ya no sé qué decirTes paroles me blessent, avec toi je ne sais plus quoi dire

Oh sí, pero espera hasta mañanaOh oui, mais attends demain
Sí, verás, y ahí entenderásOui tu verras, et là tu comprendras
Me iré cuando me llamesJe partirai quand tu m'appelleras
Ya no estaré aquí para soportarteJe ne serai plus là pour te supporter

No puedes saber, el daño que me puedes hacerTu ne peux savoir, le mal que tu peux me faire
Quieres verme de nuevo, luego dices lo contrarioTu veux me revoir, ensuite tu dis le contraire
Y cuando estoy aquí, parece que no existoEt quand je suis là, on dirait que je n'existe pas
¡No, no me amas!Non tu ne m'aimes pas!

Oh sí, pero espera hasta mañanaOh oui, mais attends demain
Me iré, intentaré olvidarteJe partirai, j'essaierai de t'oublier
Nunca más, no podrás divertirte haciéndome llorarNon plus jamais, tu ne pourras t'amuser à me faire pleurer
¡Voy a dejarte!Je vais te quitter!

Mucho tiempo pensé, que un día te cansaríasLongtemps j'ai pensé, qu'un jour tu te lasserais
Me equivoqué, soy yo quien habla primeroJe me suis trompée, c'est moi qui parle premier
Sin embargo, es verdad, quisiera poder dejar de amartePourtant c'est bien vrai, je voudrais pouvoir ne plus t'aimer
¡Porque hay que dejarte!Car il faut te quitter!

Me iré para siempreJe partirai à jamais
Me iré para siempreJe partirai à jamais
Me iré para siempreJe partirai à jamais
Me iré para siempreJe partirai à jamais
Me iré para siempreJe partirai à jamais