Le Paradis Pour Toi

Paradise for You

Le Paradis Pour Toi

One day far from the city noiseUn jour loin du bruit des villes
I saw under a sky so blueJ'ai vu sous un ciel tout bleu
The sea surrounding an islandLa mer entourant une île
Where happy people livedOù vivaient des gens heureux

I found paradise for youJ'ai trouvé le paradis pour toi
A land where happiness is kingUn pays où le bonheur est roi
In a corner of Tahiti, over thereDans un coin de Tahiti, là-bas
I found paradise, believe meJ'ai trouvé le paradis, crois-moi

Life isn't hard at allLa vie n'est pas difficile
We're more or less fishermenOn est plus ou moins pêcheur
We don't have a homeOn n'a pas de domicile
We sleep here or somewhere elseOn dort ici ou ailleurs

I found paradise for youJ'ai trouvé le paradis pour toi
A land where happiness is kingUn pays où le bonheur est roi
In a corner of Tahiti, over thereDans un coin de Tahiti, là-bas
I found paradise, believe meJ'ai trouvé le paradis, crois-moi

Over there it's always SundayLà-bas c'est toujours dimanche
Flowers, you see them everywhereLes fleurs, partout on en voit
The fruits bend the branchesLes fruits font courber les branches
Just raise your armIl suffit de lever le bras

I found paradise for youJ'ai trouvé le paradis pour toi
A land where happiness is kingUn pays où le bonheur est roi
In a corner of Tahiti, over thereDans un coin de Tahiti, là-bas
I found paradise, believe meJ'ai trouvé le paradis, crois-moi