Liebende fliegen im Bett

Lovers Fly In Bed

Liebende fliegen im BettLovers fly in bed
Liebende fliegen im BettLovers fly in bed
Liebende fliegen im Bett, im BettLovers fly in bed, in bed

Dann steht der Mann auf, geht zur Tür und sagtThen the man gets up, goes to the door and says
Das ist mein SchlüsselThis is my key

Liebende fliegen im BettLovers fly in bed
Liebende fliegen im BettLovers fly in bed
Wie wir uns küssten wie einHow we kissed like a

Der Morgen kam und die Liebe war wegMorning came and love was gone
Das sind wir im Wasser, entblättertThis is us in water, unwrapped
Dann ging erThen he left
Uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh
Dann ging erThen he left

Ich schwimme zum FensterI swim up to the window
Ziehe meine Kleider ausTake my clothes off
Die Laken, deine und meineThe sheets, yours and mine
Das ist der Himmel, der Himmel, der wir sindThis is heaven, heaven we are
Wir sind der HimmelWe are heaven
Und dann sagt erAnd then he says
Ich werde es nie wieder sagen, ich sage ich liebe dichI'll never say it again, I'll say I love you
Egal, sage ich, "egalNever mind, I say, "never mind
Denn ich liebe dich'Cause I love you
Lass keinen Mann mich jetzt liebenLet no man love me now
Am Morgen war er wegIn the morning he was gone

HmHm

Am MorgenIn the morning
Am Fenster schaue ich zum HimmelBy the window, I look up at the sky
Pariser Dächer, so schön im FrühlingParis rooftops, so nice in spring
Öffne das Fenster, die Brise kommtOpen the window, the breeze is coming
Drehe meinen Rücken zur Sonne, zur BlüteTurn my back to the Sun, to the bloom
Biege mein Haar zur WundeBend my hair to the wound
Finger auf dem FensterbrettFingers on the sill
Komm, lass mich schwingen wie ein VogelCome make me swing like a bird
Wie ein VogelLike a bird
Wie ein VogelLike a bird