I Dream A Highway

Sueño una autopista

I Dream A Highway

Oh, sueño una autopista de regreso a ti, amorOh, I dream a highway back to you, Love
Un lazo sinuoso con una banda de oroA winding ribbon with a band of gold
Una visión plateada, ven y descansa mi almaA silver vision, come and rest my soul
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

John, está pateando las luces del escenarioJohn, he's kickin' out the footlights
El Grand Ole Opry tiene una nueva bandaThe Grand Ole Opry's got a brand new band
Señor, déjame morir con un martillo en mi manoLord, let me die with a hammer in my hand
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

Creo que me mudaré a MemphisI think I'll move down into Memphis
Y agradeceré al verdugo que me cortó la lenguaAnd thank the hatchetman who forked my tongue
Mentiré y esperaré hasta que lleguen las carretasI'll lie and wait until the wagons come
Y soñaré una autopista de regreso a tiAnd dream a highway back to you

La escapada levantando cenizasThe getaway kickin' up cinders
Un carro vacío lleno de huesos que resuenanAn empty wagon full of rattlin' bones
La luna en el espejo en un viaje de tres horasMoon in the mirror on a three-hour jones
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

Oh, sueño una autopista de regreso a ti, amorOh, I dream a highway back to you, Love
Un lazo sinuoso con una banda de oroA windin' ribbon with a band of gold
Una visión plateada, ven a arrestar mi almaA silver vison, come arrest my soul
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

¿Qué amante eres tú, Jack de Diamantes?Which lover are you, Jack of Diamonds
Ahora tú sé Emmylou y yo seré GramNow you be Emmylou and I'll be Gram
Envío una carta, no sé quién soyI send a letter, don't know who I am
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

Soy una sombra indistinguible del crepúsculoI'm an indisguisable shade of twilight
En cualquier momento me encenderéAny second now I'm gonna turn myself on
En la pantalla azul del frío rayo catódicoIn the blue display of the cool cathode ray
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

Ojalá me conocieras, Jack de DiamantesI wish you knew me, Jack of Diamonds
Cabalgando en fuego, guiándolos cuando los lideroFire-ridin', wheelin' when I lead 'em up
Bebí whisky con mi agua, azúcar con mi téDrank whiskey with my water, sugar with my tea
Mis velas hechas jirones con los tumbos y los tajosMy sails in rags with the staggers and the jags
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

Oh, sueño una autopista de regreso a ti, amorOh, I dream a highway back to you, Love
Un lazo sinuoso con una banda de oroA windin' ribbon with a band of gold
Una visión plateada, ven a atormentar mi almaA silver vison, come molest my soul
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

Ahora dame algo de lo que tienesNow give me some of what you're havin'
Te llevaré como una víbora a mi cabezaI'll take you as a viper into my head
Un cuchillo en mi cama, arsénico cuando me alimentanA knife into my bed, arsenic when I'm fed
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

Colgado desde todas direccionesHang overhead from all directions
Radiación de la luz de porcelanaRadiation from the porcelain light
Ciego y ampollado por la luz de la mañanaBlind and blistered by the mornin' white
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

Domingo por la mañana en el dinerSunday mornin' at the diner
Hollywood tiembla al borde de las lágrimasHollywood trembles on the verge of tears
Observé a la mesera por mil añosI watched the waitress for a thousand years
Vi una rueda dentro de otra rueda, escuché un llamado dentro de un llamadoSaw a wheel inside a wheel, heard a call within a call
Soñé una autopista de regreso a tiI dreamed a highway back to you

Oh, sueño una autopista de regreso a ti, amorOh, I dream a highway back to you, Love
Un lazo sinuoso con una banda de oroA windin' ribbon with a band of gold
Una visión plateada, convaleció mi almaA silver vison, convalesced my soul
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

Paso hacia la luz, pobre LázaroStep into the light, poor Lazarus
No te quedes solo detrás de la cortinaDon't lie alone behind the window shade
Déjame ver la marca que la muerte dejóLet me see the mark death made
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

¿Qué nos sostendrá durante el invierno?What will sustain us through the winter
¿Dónde fueron las lecciones del año pasado?Where did last year's lessons go
Llévame afuera bajo la lluvia y la nieveWalk me out into the rain and snow
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

Oh, sueño una autopista de regreso a ti, amorOh, I dream a highway back to you, Love
Un lazo sinuoso con una banda de oroA windin' ribbon with a band of gold
Una visión plateada, ven y bendice mi almaA silver vison, come and bless my soul
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you

Oh, sueño una autopista de regreso a ti, amorOh, I dream a highway back to you, Love
Un lazo sinuoso con una banda de oroA windin' ribbon with a band of gold
Una visión plateada, ven y bendice mi almaA silver vison, come and bless my soul
Sueño una autopista de regreso a tiI dream a highway back to you