Nossa Vida

nuestra vida

Nossa Vida

Vivimos aquí en este mundo,A gente vive aqui nesse mundo,
una vida más alláuma vida além
Hacemos este amor que nos une,A gente faz esse amor que nos uni,
todo lo que convienetudo o que convém
Buscamos no perder el tiempo,A gente busca não perder o tempo,
que está en nuestras manosque está em nossas mãos
Y no importa si alguien va a decir,E não importa se alguém vai dizer,
que esto no existe noque isso não existe não

Aceptamos el momento tal como es,A gente aceita o momento do jeito,
como vengaque ele vier
También sentimos cuando los días,A gente sente também quando os dias,
nos separanvem nos afastar
Disfrutamos de las cartas, teléfonos,A gente curte os cartões, telefones,
que son formas de amarnosque são formas de se amar
Incluso la nota escondida en la almohadaAté o bilhete escondidos na fronha
en la cama antes de partirna cama antes de partir

Sentimos que falta una parte,A gente sente que falta uma parte,
cuando llega la ausenciaquando a ausência vem
Por más que intentemos no nos acostumbramos,Por mais que tente a gente não se acostuma,
cuando dormimos solosquando dorme só
El dolor se extiende durante la noche,A dor se estende pela noite adentro,
lo peor es por la mañanao pior é de manhã
Nuestra casa se vuelve fea y aburrida,A nossa casa fica feia e chata,
no se puede explicarnão dá pra explicar

Siempre es una fiesta cuando regresa,É sempre festa quando volta,
de cualquier lugarde qualquer lugar
Ese ambiente estampado en el rostro,O tal clima estampado no rosto,
la sonrisa llegae o sorriso vem
Y esa sensación tan loca,E tem aquela senssação tão louca,
hace explotar el corazónexplode o coração

Matar la añoranza, el amor, el deseo (bis)Matar a saudade o amor o desejo (bis)
Y todo queda muy bien (bis 2x)E tudo fica muito bem (bis 2x)