Carona

Aventón

Carona

Cuando venía por la carreteraQuando eu vinha pela estrada afora
Cuántas leguas de añoranza, pero loco por llegarQuantas léguas de saudade, mas doidinho pra chegar
Los autos, camiones pensaban en tiCarros, caminhões pensavam à tua
No me veían en el polvo pidiendo que se detuvieranNão me viam na poeira pedindo pra parar

Y desaparecían en cada curvaE sumiam lá em cada curva
Como el viento que me llevaba lejos de míComo o vento que levava pra bem longe de mim
De vez en cuando casi me rendíaDe vez em quando eu quase me entregava
Pensaba en ti pero tenía que seguirDe você eu me lembrava mas eu tinha que seguir

Tropezando con las penas pasadasTropeçando nas mágoas passadas
Sacaba de esas penasEu tirava dessas mágoas
toda la fuerza para vencer, para vencerToda força pra vencer, pra vencer

Dame un aventón en tu felicidadDá uma carona na sua felicidade
Quiero un aventón en tu felicidadQuero uma carona na sua felicidade
Dame un aventón en tu felicidadDá uma carona na sua felicidade
Necesito tanto ser felizEu preciso tanto ser feliz

Mis piernas apenas me obedecíanMinhas pernas mal me obedeciam
Y en la boca un sabor amargo de polvo y soledadE na boca um gosto amargo de poeira e solidão
Esta carretera, a veces, tiene límitesEssa estrada, às vezes, tem limite
Para quien sueña y cree en la fuerza del corazónPra quem sonha e acredita na força do coração

La felicidad es como un río, es el Sol, es un barcoA felicidade é como um rio, é o Sol, é um navio
Tomando un aventón en el marPegando carona no mar
Hay una luz en este caminoExiste uma luz nesse caminho
Si estás solo buscando encontrarteSe você está sozinho procurando se encontrar

Siempre hay un lugar para quienes se amanHá sempre um lugar pra quem se ama
De repente un aventón nos hace ser felices, ser felicesDe repente uma carona faz a gente ser feliz, ser feliz

Dame un aventón en tu felicidadDá uma carona na sua felicidade
Quiero un aventón en tu felicidadQuero uma carona na sua felicidade
Dame un aventón en tu felicidadDá uma carona na sua felicidade
Necesito tanto ser felizEu preciso tanto ser feliz

En tu felicidadNa sua felicidade
Quiero un aventón en tu felicidadQuero uma carona na sua felicidade
Dame un aventón en tu felicidadDá uma carona na sua felicidade
Quiero un aventón en tu felicidadEu quero uma carona na sua felicidade
Dame un aventón en tu felicidadDá uma carona na sua felicidade