Meu Amigo de Papel

Mi Amigo de Papel

Meu Amigo de Papel

Mi gran amigoMeu grande amigo
Tantas cosas te he contadoTanta coisa eu lhe falei
Aunque no puedas escucharmeMesmo sem você poder me escutar
Muchas veces he conversado contigoMuitas vezes com você eu conversei
Mi gran amigoMeu grande amigo
Que ha bebido mi lágrimaQue bebeu a minha lágrima
Que ha guardado mi sentimientoQue guardou, meu sentimento
Mi secreto, mi vidaMeu segredo, minha vida

Mi viejo amigoMeu velho amigo
Mi diario de memoriasMeu diário de memórias
De tristezas y alegríasDe tristezas e alegrias
Mi camino, mi historiaMinha estrada, minha história

Mi viejo amigoMeu velho amigo
Mi diario de memoriasMeu diário de memórias
De tristezas y alegríasDe tristezas e alegrias
Mi camino, mi historiaMinha estrada, minha história

Aún hoyAinda hoje
Vuelvo a ser niñoVolto sempre a ser criança
Cuando miro y me doy cuentaQuando olho e me pego
Cuántas cosas me haces recordarQuanta coisa que você me faz lembrar
Pero entiendoMas compreendo
Que los años que pasanQue os anos que se passam
Me van envejeciendo poco a pocoVão me envelhecendo aos poucos
Mi amigo de papelMeu amigo de papel

Mi viejo amigoMeu velho amigo
Mi diario de memoriasMeu diário de memórias
De tristezas y alegríasDe tristezas e alegrias
Mi camino, mi historiaMinha estrada, minha história

Mi viejo amigoMeu velho amigo
Mi diario de memoriasMeu diário de memórias
De tristezas y alegríasDe tristezas e alegrias
Mi camino, mi historiaMinha estrada, minha história

Sé que el tiempoEu sei que o tempo
Un día nos separaráUm dia vai me afastar
De mi eterno confidenteDo meu eterno confidente
Y tendremos que aceptar la vidaE a vida nós teremos que aceitar
Sé que un díaEu sei que um dia
También tendré que irmeEu também terei que ir
Mi venida hasta aquíA minha vinda até aqui
No fue siempre para quedarmeNão foi sempre pra ficar