Pedra de Brilhante

Piedra Brillante

Pedra de Brilhante

Un amigo me dijo que tuviera cuidadoUm amigo me disse cuidado
No seas apresuradoNão seja apressado
Mira bien lo que hacesVeja lá o que faz
Pero quien ama siempre es atrevidoMas quem ama é sempre atrevido
Nunca ve el peligroNunca vê o perigo
Y yo me metí demasiadoE eu fui fundo demais

Me sumergí hasta el cuelloMergulhei até o pescoço
Para sentir el sabor de esa pasiónPra sentir o gosto daquela paixão
Me zambullí en la locura de un besoMergulhei na loucura de um beijo
Para saciar los deseos de mi corazónPra matar os desejos do meu coração

Ahora sé, amigoAgora eu sei o amigo
Que me quedé conmigoQue fico comigo
Fue la soledadFoi a solidão
Estuve tan cercaEu estava tão perto
Pero quedé como los sueños en las manosMas fiquei como os sonhos nas mãos

Entré por la ventanaEu entrei pela janela
Por mirar sus ojosPor olhar os olhos dela
Fue un amor de esos que nadie puede contenerFoi amor daqueles que ninguém segura
Una piedra brillanteUma pedra de brilhante
Que solo pude ver a lo lejosQue só deu para ver distante
En mis ojos no fue más que una locuraNos meus olhos não passou de uma loucura