Promessa de Vida

Promesa de Vida

Promessa de Vida

Cada ave que vuelaCada pássaro que voa
Cada minuto que pasaCada minuto que passa
Cada canción que se entonaCada canção que se entoa
Cada gesto que se hagaCada gesto que se faça
Empuja el carro en otoñoEmpurra o carro em outono
Con sus ruedas de hojasCom suas rodas de folhas

Y el viento golpeándolasE o vento batendo nelas
Hace del tiempo una canciónFaz do tempo uma cantiga
Que entra por la ventanaQue entra pela janela
Cuando el pasado se refugiaQuando o passado se abriga
Las hojas se vuelven amarillasAs folhas ficam as amarelas
Y se van con la brisaE vão se embora na brisa

La naturaleza tiene prisaA natureza tem pressa
Por cambiar de vestimentaDe trocar de vestimenta
Es el invierno que comienzaÉ o inverno que começa
Viene la nieve, el frío aumentaVem a neve o frio aumenta
Todo se detiene en el tiempoTudo para o tempo cessa
Y como si fuera leyendaE como parece a lenda
La llegada de esta promesaA vinda dessa promessa
De vida que la vida inventaDe vida que a vida inventa