Quando Eu Era Garoto

Cuando Yo Era un Chico

Quando Eu Era Garoto

Una vezUma vez
Cuando yo era aún un chicoQuando eu era ainda garoto
Una chicaUma menina
Me envió una nota asíMe mandou um bilhete assim
Diciéndome que estaba enamoradaMe dizendo que estava apaixonada
Que quería ser mi noviaQue queria ser a minha namorada

No respondí su notaEu não responde o seu bilhete
Aún recuerdo lo que escribíAinda lembro até hoje o que escrevi
Lo siento si respondí mal asíSinto muito se respondo mal assim
Pero eres muy joven para míMas você é muito nova para mim

Y el tiempo fue pasandoE o tempo foi passando
Y nunca más la viE nunca mais eu vi
Esa niñita que me amabaAquela garotinha que me amava
Pero el mundo es tan grande y tan pequeño, quién sabeMas o mundo é tão grande é tão pequeno sei lá eu

Otro díaOutro dia
Conocí a una chicaConheci uma garota
Tan hermosa, tan perfecta y atractivaCoisa linda, tão perfeita atraente
Cada vez que estaba cerca de ellaToda vez que eu ficava perto dela
Sentía un deseo diferenteEu sentia um desejo diferente

El amorO amor
Me di cuenta que me envolvíaPercebi me envolvendo
Confesé que estaba enamoradoConfessei que eu estava apaixonado
Ella dijo que había que resolverEla disse que era resolver
Si me quería como novioSe me queria como namorado

La respuesta la recibí en una notaA resposta recebi eu um bilhete
Y en ella decía asíE nele vinha escrito assim
Lo siento por recordarte, responder de esta formaSinto muito te lembrar, dessa forma responder
Sigo siendo joven para tiContinuo sendo nova pra você