Romance

Romance

Romance

Las luces cruzando la carreteraOs faróis cruzando a estrada
Por la línea punteada voy a recordarPela faixa pontilhada vou rever
El camino de otra nocheO caminho de outra noite
En la que tu cuerpo me cobijó voy a vivirEm que teu corpo me acoite vou viver

Otra historia de pecadoOutra história de pecado
De nuestros cuerpos sudados quiero tenerDe nossos corpos suados quero ter
Un beso más al llegarMais um beijo na chegada
En tu boca roja de placerEm tua boca vermelhada de prazer

Pasando las horas de deseoPassam as horas de querer
En las locuras de un romanceNas loucuras de um romance
Donde todo se desea tenerOnde tudo se quer ter
Nuestros abrazos excitadosNossos abraços excitados
Por el éxtasis alcanzadoPelo êxtase alcançado
Al llegar del amanecerAo chegar do amanhecer

Retomando el pensamiento en un instanteRetomando o pensamento num instante
Vamos a ser los mismos amantesVamos ser o mesmo amante
Vuelvo a tener tus cariciasVolto a ter carinhos teus
Arriesgando a dormir de nuevo en tus peligrosArriscando em dormir de novo em teus perigos
Seguro de mis propios peligrosCerto dos perigos meus

La pared rodeada de espejosA parede contornada de espelhos
Reflejando todo el amorRefletindo todo o amor
Nuestras ropas desechasNossas roupas desprezadas
Como nosotros, arrugadas sin pudorComo nós amarrotadas sem pudor

Dejo gotas de rocío en el paisajeDeixo gotas de orvalho na paisagem
De tu cuerpo otra vezDo teu corpo outra vez
El silencio me envenenaO silêncio me envenena
El cansancio entra en escena casi a las seisO cansaço entra em cena quase às seis

Mis ojos te siguen notandoMeus olhos seguem te notando
En la desnudez insinuandoNa nudez insinuando
Que otra noche así vendráQue outra noite assim virá
Me volví un loco en tus brazosMe fiz nos braços teus um louco
Pero también dejé un pocoMas também deixei um pouco
De lo que pude dejar en tiDo que pude em ti deixar

Nuestra calma por la noche debilitadaNossa calma pela noite enfraquecida
La llevo en la despedidaVou levando na partida
Marcas de tu deseoMarcas do desejo teu
Con la certeza de que marqué en tu vidaNa certeza que marquei em tua vida
Vuelvo por mi caminoVolto pelo caminho meu

Bajo la luz del Sol en la carreteraSob a luz do Sol na estrada
Por la línea punteada vuelvo a verPela faixa pontilhada volto a ver