Dime

Diga

Dime

Outro dia eu te vi passar,El otro día te observaba al pasar,
e de novo… ¡auh!y otra vez… ¡auh!
Me deixou tremendoMe pusiste a temblar
É que não tem soluçãoEs que no tiene solución
Como você desperta minha paixão!¡Cómo despiertas mi pasión!

Eu sei, querida, que você gosta de me ver assimYo sé querida que te gusta verme así
Você sabe bem o que me faz sentirTú sabes bien lo que me haces sentir
E sei que isso te enche de emoçãoy sé que eso te llena de emoción
Sem mais enrolação…No más rodeos…
e vamos à açãoy vamos a la acción

Ai, como você se diverte lá na praia,Ay, como gozas allí en la playa,
com o biquíni mais pequeno do lugarcon el bikini más chiquito del lugar
Porque você sabe que assim me mataPorque tú sabes que así me matas
e a todos que te veem passary a todo aquel que te ve caminar

Como você curte que ressalte sua belezaCómo disfrutas que cele tu belleza
Sei que é parte do seu plano certeiro!¡Sé que es parte de tu certero plan!
Você faz isso tão bem… É assim que eu gostoQué bien lo haces… Así es como me gusta
…Você já está chegando onde quer chegar!…¡Ya vas llegando donde quieres llegar!

Diga…Dime…
Que esta noite você será minhaQue esta noche mía serás
Diga…Dime…
Que não pode mais voltar atrásQue ya no puedes dar marcha atrás
Para os seus desejos!¡a tus deseos!

Essa roupinha tão justinha.Esa ropita tan pegadita.
Que tão bem…Que tan bien…
Revela seus segredosRevela tus secretos
Me deixa desesperadoMe va trayendo desesperado
Até eu enlouquecerHasta que vaya enoloquecer

Já que você manja bem da situaçãoYa que manejas tan bien la situación
Eu vou te dar o que a ocasião mereceYo te daré lo que merece la ocasión
Entregue-se de uma vez por todas,Entrégate de una vez por todas,
que eu não aguento mais…que ya no aguanto más…