El Guerrero

Der Krieger

El Guerrero

Die Stadt hat ihn verwandelt,La ciudad lo ha convertido,
in ein irrationales Wesenen un ser irracional
Das nur weiß zu zeigen,Que sólo sabe demostrar,
seine Aggressivitätsu agresividad

Gefangener des AsphaltsPrisionero del Asfalto
vom Rauch und dem Wahnsinndel humo y la locura
Gladiator für das RechtGladiador por el derecho
auszuhalten…a sobrevivir…

Er reitet auf seinem Ross,ÉI cabalga en su corcel,
aus Stahl,de acero,
Sein Blut kocht bis 100°Su sangre hierve hasta 100°
ist der Kriegeres El Guerrero

Seine Augen spiegeln keine Angst,Sus ojos no reflejan temor,
keine Züge der Schwächeni rasgos de debilidad
Er ist geboren um zu kämpfenÉl ha nacido para luchar
ist der Kriegeres El Guerrero

Er ist ein Produkt des Betons,Es un aborto del concreto,
ein Tier aus der Gasseun animal del callejón
Alle Mädchen wollen ihn liebenTodas las chicas lo quieren amar
ist der Kriegeres El Guerrero

Er tut, was er tun will,Hace lo que quiere hacer,
Er weiß, dass er die Macht hatÉl sabe que tiene el poder
Trägt eine Leere tief in sichLleva un vacío muy dentro de sí
ist der Kriegeres El Guerrero

Entkomm!¡Escápate!
Oooh, versteck dich!Oooh, ¡escóndete!
Oooh, lauf weg!Oooh, ¡húyele!
vom Kriegeral Guerrero

Seine Kraft liegt in der GeschwindigkeitSu fuerza está en la velocidad
Er rennt mit seiner FreiheitCorre con su libertad
Nichts und niemand kann ihn aufhaltenNada ni nadie lo puede frenar
ist der Kriegeres El Guerrero

Er sucht nach Emotionen,El anda en busca de emociones
die nur die Stadt ihm geben kann… die ihm geben kann!que sólo la ciudad le puede dar … ¡le puede dar!
Er durchstreift die StraßenÉI recorre las calles
Er sucht nach etwasÉI va en busca de algo
Er braucht ein Herz… ein Herz!Él necesita un corazón… ¡un corazón!
Aus Metall!¡De metal!

Renn, renn, rennCorre, corre, corre
Renn wie eine Seele, die der Teufel trägtCorre como alma que lleva el diablo
Durch die Wege der Ewigkeit…Por los caminos de la eternidad…
Auf dem Weg zur Hölle!!!¡¡¡En ruta hacia el infierno!!!