El Regreso

O Retorno

El Regreso

Após a tempestadeTras la tormenta
Eu voltei juntoHe regresado junto
A milhares como vocêA miles como tú

CavalgoCabalgando
Com a vitória nas costasCon la victoria a cuestas
E o fogo no coraçãoY el fuego en el corazón

E mesmo que o ventoY aunque el viento
Sopre forteSople fuerte
Nossa fé é o escudoNuestra Fe es el escudo
Que nos protegeráQue nos protegerá

(CORO)(CORO)
O Guerreiro… voltouEl Guerrero… ha regresado
Com a espada em seu tronoCon la espada en su sitial
Para nunca… se renderPara nunca… rendirse
Você sabe que isso nunca!!Sabes que eso jamás!!

Estou alertaEstoy alerto
E em pé de lutaY en pie de lucha
Não há vencedores nem vencidosNo hay vencedores ni vencidos

Volto pra casaRegreso a casa
Com o dever cumpridoCon el deber cumplido
E a glória no OlimpoY la gloria en el Olimpo

* E mesmo que o…* Y aunque el…
(CORO)(CORO)

Rasgando alma com almaRozando alma con alma
Atravesso os séculosAtravieso los siglos
Animando meus soldadosAnimando a mis soldados
A continuar de péA continuar de pie

A luta não cessouLa lucha no ha cesado
Firme é minha posiçãoFirme es mi posición
Conquistarei bandeirasConquistaré banderas
Se essa é minha missãoSi ésa es mi misión

Hoje o troféuHoy el trofeo
Eu levo bem dentroLo llevo muy adentro
E o defendo com honraY lo defiendo con honor
E juroY les juro
Que pelos meus sempreQue por los míos siempre
Estarei disposto a morrer… Sim!Estaré dispuesto a morir… ¡Sí!

* E mesmo que o…* Y aunque el…
(CORO)(CORO)

Você sabe que isso nunca (BIS)Sabes que eso Jamás (BIS)
O Guerreiro nunca se renderá!¡El Guerrero jamás se rendirá!
Não!¡No!