El Hachador

The Lumberjack

El Hachador

[I:][I:]
In the mountains of San Casimiro"En las montanas de san Casimiro"
A lumberjack has been lost for centuries...Anda perdido por siglos un hachador...

[II:][II:]
The evening begins to fallComienza a caer la tarde
It's almost nightYa casi es de noche
With the weapon in handCon el arma en mano
I headed to the woodsMe arranque para el monte

[III:][III:]
I start to notice along the wayVoy notando por el camino
A certain chillUn cierto escalofrió
And suddenlyY así de pronto
I could hearPude escuchar
Some axe blows in the undergrowth!¡Unos hachazos en la empaliza!

[C:][C:]
You should not hunt¡No deberas cazar
Just out of ambitionSolo por ambicion
Or you will faceSino te enfrentaras
The lumberjack!Al hachador!

[IV:][IV:]
The dawn advancesAvanza la madrugada
And the fireflies didn't arriveY las lapas no llegaban
It was like a warningEra como una advertencia
For me to leave soonPara que pronto me largara

[V:][V:]
That sound of the axeAquel sonido del hacha
Closer it echoedMas cerca retumbo
And repeating itselfY de Repetir ente
From the thicketDe la espesura
A monster appearedUn monstruo se asomo

[Repeat C][Repeat C]

[VI:][VI:]
My legs frozeMis piernas se paralizaron
Seeing that specterAl ver aquel espectro
With the axe in handCon el hacha en mano
Coming straight at meDirecto hacia mí

[VII:][VII:]
He began to cutComenzo a cortar
The tree where I wasEl arbol donde me encontraba
With savage furyCon salvaje furia
SupernaturalSobrenatural

[VIII:][VIII:]
Everything came crashing downTodo se vino abajo
NoisilyEstrepitosamente
As a sign of triumphEn senal de triunfo
He let out a growlUn gruñido lanzo

[IX:][IX:]
He looked into my eyesMe miro a los ojos
And raised his axeY su hacha levanto
And as he was about to split me in twoY cuando iba a partirme en dos
The rooster crowed!...¡El gallo cantó!...

[Repeat I][Repetir I]

[X:][X:]
7 days and 7 nights7 dias y 7 noches
Lasted the curseDuro el maleficio
I was almost sickPor poco quedo enfermo
Half crazy and evenMedio loco y hasta
On the verge of deathA punto de morir