El Tirano Aguirre

The Tyrant Aguirre

El Tirano Aguirre

[I:][I:]
They say the tyrant AguirreDicen que el tirano aguirre
Landed on MargaritaDesembarco en margarita
Pretended to be a nice guySe hizo pasar por buena gente
What a surprise he’d bringQue gran sorpresa les daría

[C:][C:]
And he stole, burned, raped, and killedY robó, quemó, violó y mató
All the citizensA todos los ciudadanos

[II:][II:]
To the Capuchin friarsA los frailes capuchinos
He unleashed all his horrorDesato todo su horror
Ordered them to cut open their belliesLes mando a cortar las panzas
To make drum skinsPara hacer cuero de tambor

[III:][III:]
For all his atrocitiesPor todas sus atrocidades
He ended up in hellAl infierno fue a parar
Though they say neither God nor the devilAunque dicen que ni Dios ni el diablo
Could fix himLo han podido enmendar

[Repeat C][Repeat C]

[IV:][IV:]
The soul of the tyrant AguirreEl alma del tirano aguirre
Has never been able to restNo ha podido nunca descansar
And like in lifeY como en vida
He roams at nightAnda en las noches
On his horse with a hellish troopEn su caballo con un tropel infernal

[V:][V:]
Don’t you dareNo te atrevas
Even look at himNi a mirarlo
Because he’ll come for you [4x]Porque se te viene encima [4x]

[VI:][VI:]
When there was nothing leftCuando ya nada quedaba
No one else to killNi a quien más asesinar
He raped and killed his own daughterViolo y mato a su propia hija
And decided to take his own lifeY se decide suicidar

[VII:][VII:]
And that’s how he wroteY así escribio
His name in bloodSu nombre en sangre
In the history of the countryEn la historia del pais

[VIII:][VIII:]
Though todayAunque hoy
There’s more than one tyrantHay más de un tirano
Running loose out thereQue anda suelto por ahí