El Tirano Aguirre

O Tirano Aguirre

El Tirano Aguirre

[I:][I:]
Dizem que o tirano AguirreDicen que el tirano aguirre
Desembarcou em MargaritaDesembarco en margarita
Se fez passar por boa genteSe hizo pasar por buena gente
Que grande surpresa eles teriamQue gran sorpresa les daría

[C:][C:]
E roubou, queimou, estuprou e matouY robó, quemó, violó y mató
Todos os cidadãosA todos los ciudadanos

[II:][II:]
Aos frades capuchinhosA los frailes capuchinos
Desatou todo seu horrorDesato todo su horror
Mandou cortar as barrigasLes mando a cortar las panzas
Pra fazer couro de tamborPara hacer cuero de tambor

[III:][III:]
Por todas suas atrocidadesPor todas sus atrocidades
Pro inferno foi pararAl infierno fue a parar
Embora digam que nem Deus nem o diaboAunque dicen que ni Dios ni el diablo
Conseguiram consertarLo han podido enmendar

[Repeat C][Repeat C]

[IV:][IV:]
A alma do tirano AguirreEl alma del tirano aguirre
Nunca conseguiu descansarNo ha podido nunca descansar
E como em vidaY como en vida
Anda nas noitesAnda en las noches
Em seu cavalo com um tropel infernalEn su caballo con un tropel infernal

[V:][V:]
Não te atrevasNo te atrevas
Nem a olhar pra eleNi a mirarlo
Porque ele vem pra cima de você [4x]Porque se te viene encima [4x]

[VI:][VI:]
Quando já não restava nadaCuando ya nada quedaba
Nem quem mais assassinarNi a quien más asesinar
Estuprou e matou sua própria filhaViolo y mato a su propia hija
E decidiu se suicidarY se decide suicidar

[VII:][VII:]
E assim escreveuY así escribio
Seu nome em sangueSu nombre en sangre
Na história do paísEn la historia del pais

[VIII:][VIII:]
Embora hojeAunque hoy
Haja mais de um tiranoHay más de un tirano
Solto por aíQue anda suelto por ahí