Kol Dodi

Mon Bien-Aimé

Kol Dodi

Mon Bien-AiméKol Dodi
Le voilà qui arriveHine ze ba
Le voilà qui arriveHine ze ba

J'écouteAni Shomeah
La voix de mon Bien-AiméEt Kol Dodi
Le voilà qui arriveHine ze ba
Le voilà qui arriveHine ze ba

Mon Bien-AiméKol Dodi
Le voilà qui arriveHine ze ba
Le voilà qui arriveHine ze ba

J'écouteAni Shomeah
La voix de mon Bien-AiméEt Kol Dodi
Le voilà qui arriveHine ze ba
Le voilà qui arriveHine ze ba

Il grimpe les montagnesMedaleg al heharim
Il saute par-dessus les valléesMekapets al hagva'ot
Mon Bien-Aimé est comme un cerfDomeh dodi L'tzvi
Le voilà qui arriveHine ze ba
Le voilà qui arriveHine ze ba

J'entends mon Bien-AiméOuço o meu Amado
Il est là, il arriveChegando está
Il est là, il arriveChegando está

J'entends la voix de mon Bien-AiméEu ouço a voz do meu Amado
Il est là, il arriveChegando está
Il est là, il arriveChegando está

Il monte les montagnesVem subindo as montanhas
Il saute par-dessus les valléesVem saltando sobre os vales
Mon Bien-Aimé est comme une bicheO meu Amado é como a corça
Il est là, il arriveChegando está
Il est là, il arriveChegando está