Adonai

Adonai

Adonai

Eterno Señor eres túSenhor Eterno És Tu
Detrás del velo estásPor trás do véu estás
En la tierra y en los cielos, Dios de IsraelSobre a terra e os céus, Deus de Israel

Ven con tu gran poderVem com teu grande poder
Vestido de honor y alabanzaVestido de honra e louvor
Escucha nuestro gritoOuvir ao nosso clamor
Rey ConquistadorRei conquistador

Y todos los ojos veránE todo olho verá
En los cielos tu gloriaNos céus tua glória

Adonai, AdonaiAdonai, Adonai
Cada rodilla a usted se doblaráTodo joelho a ti se dobrará
Adonai, AdonaiAdonai, Adonai
Tú eres el Señor, todos gritaránTu és o Senhor, todos vão gritar
¡Adonai!Adonai!

En JerusalénEm Jerusalém
Si esperas un elogioSe espera um louvor
Que en tus hermosas puertasQue em seus lindos portões
Ellos cantarán al SeñorCantarão ao Senhor

Cuando Zion cantaQuando Sião cantar
Baruch haba b'shemBaruch haba b'shem

Adonai, AdonaiAdonai, Adonai
Cada rodilla a usted se doblaráTodo joelho a ti se dobrará
Adonai, AdonaiAdonai, Adonai
Tú eres el Señor, todos gritaránTu és o Senhor, todos vão gritar
¡Adonai!Adonai!

Tú eres el Señor de toda la tierraÉs Senhor de toda terra