O Guarda de Israel

El Guardián de Israel

O Guarda de Israel

No dormiráNão dormirá
El guardián de IsraelO guarda de Israel
No dormiráNão dormirá
Aquel que te guardaAquele que te guarda
Por siempre el Señor te guiaráPara sempre o Senhor te guiará
En seguridadEm segurança
No dormirá el guardián de Israel.Não dormirá o guarda de Israel.

Si estás abatidoSe estás abatido
Descansa en el SeñorDescansa no Senhor
Levanta los ojos más allá de las montañasLevanta os olhos além dos montes
De donde viene el socorroDe onde o socorro vem

Si estás angustiadoSe angustiado estás
Confía en tu DiosConfia no teu Deus
Que nunca te ha abandonadoQue nunca te desamparou
Y nunca te dejaráE nem te abandonou

Porque Él es el creadorPois Ele é o criador
De la tierra y del cieloDa terra e do céu
Y no permitiráE não permitirá
que titubeen tus pasosque vacilem os teus pés