Shochen Yerushalayim

Morador de Jerusalén

Shochen Yerushalayim

Tu nombre, Señor, por siempreAdonai shimcha Le'olam
Tu recuerdo, Señor, de generación en generaciónAdonai zichrecha le'dor va'dor
El nombre tuyo, Señor, por siempre esO teu nome Senhor pra sempre é
Conocido por todas las generacionesConhecido por todas gerações

Bendito sea el Señor desde SiónBaruch Adonai mi'tizyon
Morador de Jerusalén, ¡aleluya!Shochen Yerushalayim, haleluya!
Bendito es el SeñorBendito é o Senhor
Que habita en Jerusalén, ¡aleluya!Que habita em Jerusalém, aleluia!

Porque el Señor ha elegido a SiónKi bachar Adonai be'tizyon
La ha deseado como su moradaIva, Iva le'moshav lo
El Señor te ha elegido, oh SiónO Senhor te escolheu, ó Sião
El lugar anhelado entre las nacionesO lugar desejado entre as nações.

Este es mi descanso para siempreZot menuchati adei ad
Aquí moraré, porque así lo he deseadoPó eshev ki ivitiha
Mi descanso es JerusalénMeu descanso é Jerusalém

Bendito sea el Señor desde SiónBaruch Adonai mi'tizyon
Morador de Jerusalén, ¡aleluya!Shochen Yerushalayim, haleluya!
Bendito es el SeñorBendito é o Senhor
Que habita en Jerusalén, ¡aleluya!Que habita em Jerusalém, aleluia!