De Novo Amar

De Nuevo Amar

De Novo Amar

De repente, no sé si sentí, perdí, gané o sufríDe repente, não sei se senti, perdi, ganhei ou sofri
Solo sé que tuve ganas de correr y escaparSó sei que tive, vontade de correr e fugir
No quiero más esto para míNão quero mais isto para mim
Espejo de la vida, locuras hechas en nombre del amorEspelho da vida, loucuras feitas em nome do amor

Mi vida está toda desordenadaMinha vida, está toda bagunçada
Cómo entender, como un tipo enamoradoComo entender, como um cara apaixonado
Que hoy vive en soledadQue hoje vive na solidão
Cuánta injusticia, locuras de la pasiónQuanta injustiça, loucuras da paixão

Quiero gritar, quiero gritar para que el mundo escucheQuero gritar, quero gritar para o mundo ouvir
Necesito creer que esto tendrá un finalPreciso acreditar, que isto terá um fim
Que algún día, todo esto terminaráQue um dia, tudo isto vai acabar
Y el amor volverá a reinar (brillar)E o amor voltará a reinar (brilhar)
Y sigo adelante, tocando la vidaE sigo a vida, tocando em frente

No se puede retroceder en el tiempoNão dá para voltar no tempo
Levanta la cabeza y sigue adelanteLevante a cabeça e siga em frente
Abre tu corazónAbra seu coração
Solo quiero poder amarte de nuevoEu só quero poder, de novo te amar