Poluição

Contaminación

Poluição

¿Qué será del futuro?O que será do futuro?
Muchas cosas están cambiando con el tiempoMuita coisa está mudando o tempo
Muchas cosas están cambiando con el tiempoMuita coisa está mudando o tempo
Dime, ¿qué está pasando?Me diga o que está acontecendo?

Las fábricas están produciendoAs fábricas estão produzindo
Las máquinas están funcionandoAs máquinas estão funcionando
Mis labios parecen masticar cementoOs meus lábios parecem mastigar cimento
Y mi estómago parece estar oxidadoE meu estômago parece está enferrujado

El alimento que fue fabricadoO alimento que foi fabricado
No deja de ser consumidoNão para de ser consumido
El hombre contamina la comidaO homem contamina a comida
Y todo el aire que respiroE todo ar que eu respiro

En los carteles, en los anunciosNas placas, nos outdoors
Todo se anunciaTudo é anunciado
Todo se convierte en propagandaTudo vira propaganda
En mis ojos cansadosNos meus olhos cansados

En las calles los autosNas ruas os carros
Los motores encendidosOs motores ligados
La avenida es un sol duplicadoA avenida é um sol duplicado
Derritiendo hasta los semáforosDerretendo até semáforos

En los autobuses incendiadosNos ônibus incendiados
En los neumáticos quemadosNos pneus queimados
En los papeles que se convierten en cenizasNos papeis que viram cinzas
En los muros rayadosNos muros pichados
Todo es contaminaciónTudo é poluição

En los bosques, en las carreterasNas matas, nas estradas
En las colillas de los cigarrillosNas guimbas dos cigarros
En las aguas de los ríos que arrastran la basuraNas águas dos rios que correm os lixos
Nadie tiene noción del dañoNinguém tem noção do estrago

El viento que golpea en la caraO vento que bate no rosto
Nos invade todo el cuerpoNos invade todo o corpo
Asomados a las ventanasNas janelas debruçados
En los balcones de los apartamentosNas sacadas dos apartamentos
El azul del cielo está contaminadoO azul do céu é poluído