Love Is War (feat. Outsider)

El Amor es una Guerra (feat. Outsider)

Love Is War (feat. Outsider)

Sí~ es la nueva colaboración g.i.l para mí, nena~Yeah~it's the new collaboration g.i.l me baby~
Y Outsider ha~And outsider ha~
Mujer llora, hombre llora, nena no lloresWoman cry, man cry baby don't cry
El vacío que dejaste, el daño que causasteGeudae tteonagan binjari niga namgin sangcheo
Desde nuestro principio, lo que no pudo ser bien hecho, locamente lo hicimos arderUri aechobuteo jal mot dwaetdeon geol michindeusi tteugeowosseotdeon uri sai

Te esperé solamente para ti, para igualarnos, lo intenté todoNan neol gidarigiman haesseo neohante matchwojuryeogo noryeokhaetji da
Lo que me gusta lo entiendo, lo que quieres es obvio, lo penséNaega johahaneun geon chamgo niga wonhaneungeol dangyeonhada saenggakhaetji
No te resistes a lo que no me gusta, eres más importante que mis amigosNeon naega sirheohaneun dambae kkeunchi anha chingudeuri naboda deo jungyohajanha
No hay nada más importante que mostrarte, tu apariencia arrogante, deja de mentirNal wihae yangbohaneunge hana eobtjanha sosimhan ni moseup geojitmare jichyeoga
(Tú me dijiste) que eras una persona especial, querías entenderlo todo, querías una mujer que te desafiara(neon naega) teukbyeolhan saramira malhaesseotji modeun geol ihaehae juneun yeojal wonhaetgetji(ha~)
Pero yo solo quería ser una persona común, solo quería estar juntosGeunde nan geunyang botongsaramiya geujeo gachi itgil baraesseul ppunya
(Tú necesitabas) a alguien raro, (yo necesitaba) solo tu amor(niga pillyohaetdeon)mojaran saramiya (naega pillyohangeon)geujeo ni sarangiya
Tú pediste demasiado de mí, desde siempre, nosotros dos hemos cambiado muchoNeoneun naege neomu manheun geol baraesseo eonjengabuteo uri dureun neomu byeonhaesseo

Mujer miente (hombre miente), mujer llora (hombre llora)Woman lies (man lies) woman cries (man cries)
Mujer sabe (hombre sabe) y mujer ama (hombre ama)Woman knows (man knows) and woman loves (man loves)
Tú no eras diferente, no puedo soportar llorar, tú tampocoNiga anim andoendadeon nado sangcheojuji anheulkke dajimhadeon neodo
Desde siempre hemos cambiado mucho, nos pedimos demasiado el uno al otroEonjengabuteo urin neomu byeonhaesseo seoroegeseo neomu manheun geol baraesseo*2

Siempre esperé, tú querías igualarnos, querías mucho, pero yo me cansé de tu aparienciaEonjena gidarigiman haetji neoneun matchwojuryeogo haetji manhi geunde naneun geureon ni moseube jichyeosseo
No quería tu indiferencia, tu falta de respuesta, mientras más tiempo pasaba, más te odiabaUyubudanhame munanhami neomu sirheosseo sigani jinagalsurok jeomjeom nan neoege jillyeosseo
A veces quería hacer cosas, a veces quería comer, quería decirte primero dónde quería ir contigoTtaeron hago sipeungeot geurigo meokgo sipeungeot, hamkke gago sipeun goseul meonjeo malhaejugireul wonhaesseo
Eres una mujer complicada, una mujer astuta, por eso no quería dejarteNeon cham chakhan yeojaya yeonyakhan yeojaya geuraeseo neoreul tteonabonaegiga swipjin anhasseo
Me enseñaste cómo amarte, eres una buena personaNeon naege saranghaneun beobeul gareuchyeo jun joheun saramiya
Me diste esperanza y felicidad, eres una persona valiosaNeon naege heonsinhago huisaenghae jun sesang yuilhan saramiya
Pero para mí, que era más tranquilo que especial, no era fácilHajiman teukbyeolhagibodaneun naegeneun pyeonanhaetdeon sarami ya
Por eso no me rindo (lo siento, no me rindo)Geuraeseo nawaneun matji anha (mianhae nawaneun matji anha)
Voy a encontrar a alguien mejor, no me busques dos veces (no me busques dos veces)Meojianha deo joheun saram mannalkkeoya dubeon dasineun nareul chatji mara(nareul chatji mara)
Borra los recuerdos que tuvimos juntos, tíralos y deséchalosNal tteonageodeun hamkke haetdeon gieokkkaji jiwo jeori chiwo
Incluso las pequeñas huellas en tu corazón desaparecerán completamenteNi mameseo nae jageun heunjeokkkajido kkaekkeusi wanjeonhage biwo

Mujer miente (hombre miente), mujer llora (hombre llora)Woman lies (man lies) woman cries (man cries)
Mujer sabe (hombre sabe) y mujer ama (hombre ama)Woman knows (man knows) and woman loves (man loves)
Tú no eras diferente, no puedo soportar llorar, tú tampocoNiga anim andoendadeon nado sangcheojuji anheulkke dajimhadeon neodo
Desde siempre hemos cambiado mucho, nos pedimos demasiado el uno al otroEonjengabuteo urin neomu byeonhaesseo seoroegeseo neomu manheun geol baraesseo*2

Locamente gritando, locamente riendoMichindeusi sorijilleo jugildeusi ssaugo
Llorando con lágrimas amargas como el licorKallalcheoreom nalkaroun hyeokkeuteuro sangcheojugo
Aunque digas que me olvidarás, volverás a buscarmeGeuraedo naeirimyeon dasi yeollagi olkkeorago
Con un corazón ansioso que no puede ser consoladoMam hanguseok jiuji motal gidaegameuro
Mirando las llamadas con un corazón ansiosoChojohan mameuro jeonhwagireul barabodeon
Y no pude evitar reírme sin tiGeurigon neoeobsin mot sandamyeo hwahaehadeon
¿Somos eternos en este mundo?Uriyeonneunde sesange yeongwonhan geon eomneunji
Quizás nunca más haya un dato como eseDasineunije geureon datumdo deo eopgetji
¡No más! ¡No amor!No more! no love!

Mujer miente (hombre miente), mujer llora (hombre llora)Woman lies (man lies) woman cries (man cries)
Mujer sabe (hombre sabe) y mujer ama (hombre ama)Woman knows (man knows) and woman loves (man loves)
Tú no eras diferente, no puedo soportar llorar, tú tampocoNiga anim andoendadeon nado sangcheojuji anheulkke dajimhadeon neodo
Desde siempre hemos cambiado mucho, nos pedimos demasiado el uno al otroEonjengabuteo urin neomu byeonhaesseo seoroegeseo neomu manheun geol baraesseo*2

Guardando recuerdos en una maleta de recuerdos, desde nuestro amor en la habitaciónGakjaui gabange chueogeul dama uriui sarangiran bangeseo nawa
No verás lágrimas de arrepentimiento, no verás una expresión triste en mi rostroMiryeonseokkin nunmuldo boiji anheulge aswiun cheok dwidora bojido anheullae
Fotografías transformadas en risas y sonrisas, llenas de besos y recuerdos felicesJangnangwa useumeuro dobaedoen sajincheop kiseuwa heogeuro gadeukhan chueokdeul
Recuerdos que no pueden regresar, un amor cambiado iluminando esos momentosDoragal su eomneun dorikil su eomneun byeonhan sarange bichi baraejyeo gan gieokdeul
Mujer miente, hombre miente, mujer llora, hombre lloraWoman lies, man lies, woman cries, man cries
Todo es una mentira que no se puede ver, solo lágrimas que caenModu da itgetdaneun geojitmal boiji anke heureuneun nunmulman
Recordando nuestro amor, parece que mi corazón y mi cabeza todavía ardenUri sarangeul gieokhaneun deut hae ajikdo nae simjanggwa meorineun ssaumeul hae
¿QuéMwoga