Plenas Penas

Plenas Penas

Plenas Penas

Tantos días, tantas horasTantos dias, tantas horas
Que se empeñaron en pasarQue teimaram em passar
Todo camino que me llevaToda estrada que me leva
Para nunca más mirarte.Para nunca mais te olhar.

Poesía, mediodíaPoesia, meio dia
Nunca es tarde para callar.Nunca é tarde pra calar.
Pues así como te esperoPois assim como eu te espero
Tengo miedo de cambiar.Tenho medo de mudar

Nunca más correr tu riesgoNunca mais correr teu risco
Nunca más dibujarteNunca mais te desenhar
Nunca más letra corridaNunca mais letra corrida
Para declararme.Para me declarar

Vuelve en mi pasoVolta ele no meu passo
Es el pasado que viene a recordarÉ o passado vem lembrar
Tantas flores en la ventanaTantas flores na janela
Tanto viento para arrullar.Tanto vento pra embalar

Tus cabellos,Teus cabelos,
Rizos negros.Cachos negros.
Tu peinado trivial.Teu penteado trivial.

Tus manos a plenas penas...Tuas mãos a plenas penas...
Por lo menos...Pelo menos...
¡No me tientes más!Não me tenta mais!

¡Yo no intento!Eu não tento!
¡No te odio!Não te odeio!
Solo no puedo esperarte.Só não posso te esperar.

Pues ademásPois além
De cada instanteDe cada instante
El tiempo no se detendrá.O tempo não vai parar

Y pasa tanto, tanto daE passa tanto, tanto faz
Nunca es hora de recordarNunca é hora de lembrar
Tu sonrisa, mi veneno,Teu sorriso, meu veneno,
Dosis sueltas para matar.Dose avulsa pra matar

De deseoDe desejo
De añoranzaDe saudade
De remordimientoDe remorso
Y de pasión.E de paixão.

Digo adiós que me voy,Digo adeus que vou me embora,
No me esperes más para volver.Não me espere mais voltar.
Te amo, pero aguanto,Eu te amo, mas suporto,
Nunca más mirarte...Nunca mais te olhar...