Abraçar o Planeta

Abrazar el Planeta

Abraçar o Planeta

El corazón de la Tierra te sintióO coração da Terra te sentiu
Te inclinaste hacia el suelo con la intención (sincera)Debruçaste no chão na intenção (sincera)
De abrazar el PlanetaDe abraçar o Planeta
Abrazar el PlanetaAbraçar o Planeta
Brazos abiertosBraços abertos
Pecho con pechoPeito no peito
Del PlanetaDo Planeta

Los árboles se miraron y sonrieronAs árvores se olharam e sorriram
Y los animales se admiraronE os animais se admiraram
De tu gesto tan NaturalDo teu gesto tão Natural
Para una planta, un animal, un indígena, un sabioPara uma planta, um animal, um índio, um sábio
Abrazar el planetaAbraçar o planeta
Rostro a rostroFace na face
Pecho con pechoPeito no peito
Del PlanetaDo Planeta

Y la conciencia entonces surgióE a consciência então surgiu
De la vida elemental y elemental:Da vida elemental e elementar:
Que es solo amar profundamente a alguienQue é só amar profundamente alguém
Para tener noción de cómo debe y puede abrazartePra ter noção de como deve e pode te abraçar
Planeta...Planeta...

Abrazar el PlanetaAbraçar o Planeta
Abrazar el PlanetaAbraçar o Planeta