A Badalar

A Badalar

A Badalar

El ojo era santo antonio da patrulha, caraáO olho era santo antonio da patrulha, caraá
El valle con cara de niño llorandoO vale cara de garoto a chorar
El río es la lágrima del ojo del chicoO rio é a lágrima do olho do guri
Que se desliza hasta el marQue desliza até o mar
Y las campanas a badalarE os sinos a badalar
(Allá en el fondo)(Lá no fundo)

Y allá en la orilla donde canta el bien-te-víE lá na margem onde canta o bem-te-ví
También vive quien entristece su cantarMora também quem torna triste o seu cantar
Que en el camino que tiene el niño que seguirQue no caminho que tem o menino a seguir
Es espinoso como maricáÉ espinho de maricá
Y las campanas a badalarE os sinos a badalar
(Allá en el fondo)(Lá no fundo)

Estar bien con la vida es mirarte a tiEstar de bem com a vida é olhar pra ti
Y ver en el brillo del agua limpia la flor del ingáE ver no brilho da água limpa a flor do ingá
Igual que el brillo del ojo claro del chicoTal qual o brilho do olho claro do guri
Del valle donde nacíDo vale onde nasci
De las campanas a badalarDos sinos a badalar
(Allá en el fondo)(Lá no fundo)

Ven, ven a nadarVem, vem nadar
Ven a pescarVem pescar
Sí, ven a verÉ, vem ver

Pintado está en el fondoPintado tá no fundo
Está tan hermosoTá tão lindo
Hasta se puede verDá até pra ver

Lambarí está saltandoLambarí tá pulando
Está tan limpioTá tão limpo
Hasta se puede beberDá até pra beber

Hay que pararTem que parar
De tirar basura allíDe jogar lixo lá
Tienes que tratarTe que tratar
Trata de remediarTrata de retratar