E o Mar

Y el Mar

E o Mar

Un verso que desconciertaUm verso que desconcerta
Como un niño traviesoQue nem criança peralta
Siempre tiene la palabra correctaTem sempre a palavra certa
Siempre tiene el toque que faltaTem sempre o toque que falta

Sereno que moja la calleSereno que molha a rua
Escenario de serenataCenário de serenata
Canción ligera que flotaCanção leve que flutua
Que arrebata todo el amorQue todo o amor arrebata

Un chico pajaritoUm garoto passarinho
Se sentó en el banco de la plazaSentou no banco da praça
Como quien se posa en el nidoComo quem pousa no ninho
De un tiempo que pasa y pasaDe um tempo que passa e passa

Efímero es el viejo tiempoEfêmero é o velho tempo
Rutinario e intoleranteRotineiro e intolerante
Atravesando a los pasajerosTranspassando os passageiros
Perenne es el instantePerene mesmo é o instante

Hice un poema canciónFiz um poema canção
Mitad nostalgia mitad himnoMeio saudade meio hino
Para saludar en el estribilloPara saudar no refrão
A Quintana, eterno niñoQuintana eterno menino

Calle de la playaRua da praia
Y el mar y el mar y el mar y el marE o mar e o mar e o mar e o mar