Meu Duo Por Acaso

Mi Dúo Por Casualidad

Meu Duo Por Acaso

Me conecté al servidor ayer por la tardeConectei no server ontem à tarde
Te vi de lejos alma gamerTe vi de longe, alma de gamer
Todo lo que importa es esta vibra aparteTudo que importa é essa vibe a parte
Sin importar lo que diga la genteSem se importar com o que a galera fala

En la pantalla nos conocimosNa tela a gente se encontrou
El amor píxel a píxel brotóPixel a pixel o amor brotou
En el vivo la pasión quedó al descubiertoNa live a paixão se revelou
Por la noche nuestro juego comenzóDe noite nosso jogo começou

De los mensajes nació el cariñoDas mensagens nasceu um carinho
Entre códigos y risas escondidasEntre códigos e risos escondidos
En cada partido, el corazón sonreíaEm cada partida, o coração sorria
En lo virtual, la realidad crecióNo virtual, a realidade crescia

En avatares se formó nuestro amorNos avatares, nosso amor se formou
Bits y bytes, el sentimiento despertadoBits e bytes, o sentimento despertou
De cada saludo, la llama se encendióDe cada oi, a chama se acendeu
Nosotros dos, en un partido que no estaba perdidoNós dois, num jogo que não se perdeu
¡Nosotros dos, en un partido que no estaba perdido!Nós dois, num jogo que não se perdeu!

En una Nintendo, una Xbox, una computadora y una PlayStationEm Um Nintendo, Um Xbox, Um Computador e um PlayStation
Te veo en todos mis mundosTe vejo em todos meus mundos
Solo juego contigo en mi equipo para cualquier juegoSó jogo com você no meu time para qualquer jogo
Nuestra conexión es más fuerte que cualquier servidorNossa conexão é mais forte que qualquer servidor
¡Llámame, llámame, llámame! para tu juegoMe chama, me chama, me chama! para seu jogo
¡Si entras sin mí te aplaudiré!Se entrar sem mim eu vou te dar um clap!

Y cuando se cae Internet, mi pecho se aprietaE quando a internet cai, meu peito aperta
Pero pronto vuelve, nuestra conexión es seguraMas logo volta, nossa conexão é certa
Con auriculares susurramos amorCom fones de ouvido, sussurramos o amor
En cada partido eres mi mejor jugadorEm cada partida, você é meu melhor jogador

Cada logro, una victoria divididaCada conquista, uma vitória dividida
Nuestro amor crece, sin fronteras ni medidaNosso amor cresce, sem fronteira ou medida
Entre controles y teclados, el corazón late con fuerzaEntre controles e teclados, coração bate forte
Nos encontramos en el juego, ahí es donde tienes suerteNos encontramos no game, é onde tem sorte

Y cuando termine el día, sentiremos calorE quando o dia terminar, sentiremos calor
Al amanecer, la llama de nuestro amorNa madrugada, a chama do nosso amor
Píxel a píxel, la vida es un juegoPixel por pixel, a vida é um jogo
Tú y yo, en un mundo propioEu e você, num mundo só nosso

En avatares se formó nuestro amorNos avatares, nosso amor se formou
Bits y bytes, el sentimiento despertadoBits e bytes, o sentimento despertou
De cada saludo, la llama se encendióDe cada oi, a chama se acendeu
Nosotros dos, en un partido que no estaba perdidoNós dois, num jogo que não se perdeu